In Memory Of... Songtekst Nederlandse Vertaling

Silverstein
Zilverstein
Rescue
Redding
Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Until Verse 1
Intro: Tot vers 1
Neil:
Neil:
Verse 1:
Vers 1:
Fighting tears trembling
Vechtende tranen trillen
voice straight to my ear
stem recht in mijn oor
A moment I'll never forget
Een moment dat ik nooit zal vergeten
Someone I love
Iemand van wie ik hou
telling me someone I love
mij iemand vertellen van wie ik houd
Had just been called to his reward
Was zojuist naar zijn beloning geroepen
24 a leader of farther undared
24 een leider van verder ongedurfd
We'll never be with him again
Wij zullen nooit meer bij hem zijn
Chorus 1:
Koor 1:
Take me down to the garden
Breng me naar de tuin
behind the old house
achter het oude huis
Sail away with me
Vaar met mij weg
Verse 2:
Vers 2:
Words can be the most
Woorden kunnen het meeste zijn
beautiful or the most cold
mooi of het meest koud
I didn't know what to say
Ik wist niet wat ik moest zeggen
To a father who
Aan een vader die
suddenly loses his son
verliest plotseling zijn zoon
I still think about
Ik denk er nog steeds over na
that every
that every
Chorus 2:
Koor 2:
day Take me down to the garden
dag Breng me naar de tuin
behind the old house
achter het oude huis
Sail away with me
Vaar met mij weg
Chorus 3::
Koor 3::
Break it down
Breek het af
Trace the steps
Volg de stappen
moving to the gold town
verhuizen naar de goudstad
Lost your past from me
Verloor je verleden van mij
Bridge:
Brug:
Made the plans and backed out
Maakte de plannen en trok zich terug
Stayed at home and did nothing
Thuisgebleven en niets gedaan
But now I'm taking the 400 up north
Maar nu neem ik de 400 naar het noorden
The last time I'll ever see your face
De laatste keer dat ik je gezicht ooit zal zien
I don't want to believe this is it
Ik wil niet geloven dat dit het is
I want to believe in something more
Ik wil in iets meer geloven
Growing up wasn't easy for this boy
Opgroeien was niet gemakkelijk voor deze jongen
Who only wanted to live and do what's right
Die alleen maar wilde leven en doen wat goed is
Shane Growls!!!
Shane gromt!!!
I can't feel (I can't feel)
Ik kan niet voelen (ik kan niet voelen)
I can't feel my heart when I am myself
Ik kan mijn hart niet voelen als ik mezelf ben
I can't feel (I can't feel)
Ik kan niet voelen (ik kan niet voelen)
I can't feel the pain when I hurt my
Ik kan de pijn niet voelen als ik mijn pijn doe
I can't feel (I can't feel)
Ik kan niet voelen (ik kan niet voelen)
Shane sings:
Shane zingt:
But it's taking
Maar het duurt
you further and further
je steeds verder
Chorus 4:
Koor 4:
away Take me down to the garden
weg Breng me naar de tuin
behind the old house
achter het oude huis
Sail away with me
Vaar met mij weg
Chorus 5::
Koor 5::
Break it down
Breek het af
Trace the steps
Volg de stappen
moving to the gold town
verhuizen naar de goudstad
Lost your past from me
Verloor je verleden van mij
Chorus 6:
Koor 6:
(from me!!!!)
(van mij!!!!)
Take me down to the garden
Breng me naar de tuin
behind the old house
achter het oude huis
Sail away with me
Vaar met mij weg
Outro:
Uit:
Bass Solo:
Bas-solo: