In Memory Of... 歌詞 日本語訳

Silverstein
シルバースタイン
Rescue
レスキュー
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Until Verse 1
イントロ：1節まで
Neil:
ニール:
Verse 1:
1節:
Fighting tears trembling
涙が震えながら戦っている
voice straight to my ear
耳にまっすぐ届く声
A moment I'll never forget
決して忘れられない瞬間
Someone I love
私が愛する人
telling me someone I love
愛する人に伝えてください
Had just been called to his reward
ちょうど報酬に呼ばれたところだった
24 a leader of farther undared
24 a leader of farther undared
We'll never be with him again
私たちは彼とは二度と一緒にはなりません
Chorus 1:
コーラス1:
Take me down to the garden
私を庭に連れて行ってください
behind the old house
古い家の後ろに
Sail away with me
私と一緒に出航してください
Verse 2:
2節:
Words can be the most
言葉が一番
beautiful or the most cold
美しい、または最も冷たい
I didn't know what to say
何を言えばいいのか分かりませんでした
To a father who
お父さんへ
suddenly loses his son
突然息子を亡くす
I still think about
私はまだ考えています
that every
すべての
Chorus 2:
コーラス2:
day Take me down to the garden
日 庭に連れて行って
behind the old house
古い家の後ろに
Sail away with me
私と一緒に出航してください
Chorus 3::
コーラス3::
Break it down
分解してみよう
Trace the steps
手順をたどります
moving to the gold town
ゴールドタウンに引っ越します
Lost your past from me
私からあなたの過去を失いました
Bridge:
ブリッジ:
Made the plans and backed out
計画を立てて撤退した
Stayed at home and did nothing
家にいて何もしなかった
But now I'm taking the 400 up north
でも今は400号線に乗って北へ向かっています
The last time I'll ever see your face
あなたの顔を見るのはこれが最後です
I don't want to believe this is it
これがそうだとは信じたくない
I want to believe in something more
もっと何かを信じたい
Growing up wasn't easy for this boy
この少年にとって成長するのは簡単ではなかった
Who only wanted to live and do what's right
生きて正しいことだけをしたかったのは誰ですか
Shane Growls!!!
シェーンが唸る！！！
I can't feel (I can't feel)
感じられない（感じられない）
I can't feel my heart when I am myself
私が私であるとき、私は私の心を感じることができません
I can't feel (I can't feel)
感じられない（感じられない）
I can't feel the pain when I hurt my
怪我をしても痛みを感じられない
I can't feel (I can't feel)
感じられない（感じられない）
Shane sings:
シェーンはこう歌います。
But it's taking
でも時間がかかる
you further and further
あなたはさらに遠くへ
Chorus 4:
コーラス4:
away Take me down to the garden
私を庭に連れて行ってください
behind the old house
古い家の後ろに
Sail away with me
私と一緒に出航してください
Chorus 5::
コーラス5::
Break it down
分解してみよう
Trace the steps
手順をたどります
moving to the gold town
ゴールドタウンに引っ越します
Lost your past from me
私からあなたの過去を失いました
Chorus 6:
コーラス6:
(from me!!!!)
(私から!!!!)
Take me down to the garden
私を庭に連れて行ってください
behind the old house
古い家の後ろに
Sail away with me
私と一緒に出航してください
Outro:
アウトロ:
Bass Solo:
ベースソロ: