Massachusetts كلمات أغنية ترجمة عربية

This is How the Wind Shifts
هذه هي الطريقة التي تتحول بها الرياح
Massachusetts (Acoustic)
ماساتشوستس (صوتي)
(tab for the solo is at bottom)
(علامة التبويب المنفردة موجودة في الأسفل)
CHORDs: Gadd11:
الحبال: Gadd11:
Am: D: (I'll abbrev. to G11) G:
صباحا: د: (سأختصر إلى G11) ز:
F: C: Em: G: G#m#5:
F: C: Em: G: G#m#5:
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
She's cutting out the bruises
إنها تقطع الكدمات
Forgetting her excuses for being here again
متناسية أعذارها لوجودها هنا مرة أخرى
With a suitcase packed and waiting by the door
مع حقيبة معبأة وتنتظر عند الباب
In her head
في رأسها
Convinced herself she hasn't lost
أقنعت نفسها أنها لم تخسر
Enough to quit
يكفي الإقلاع عن التدخين
But tonight she lays here thinking
لكنها الليلة تكمن هنا وتفكر
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
What if I just left
ماذا لو غادرت للتو
In the middle of the night
في منتصف الليل
Back to California
العودة إلى كاليفورنيا
G11 (Just bottom 3 strings)
G11 (أسفل 3 سلاسل فقط)
And never look back
ولا تنظر إلى الوراء أبدًا
CHORUS:
الجوقة:
She'll fantasize about it
سوف تتخيل ذلك
Every single day but she can't find it
كل يوم لكنها لا تستطيع العثور عليه
In her heart to run away
في قلبها أن تهرب
And no one's listening
ولا أحد يستمع
With Northern Massachusetts
مع شمال ماساتشوستس
On his knees to stay
على ركبتيه للبقاء
He's begging
انه يتوسل
"Please, oh baby please, I can explain
"من فضلك يا عزيزي من فضلك، أستطيع أن أشرح لك
It won't happen agaaaaaain"
لن يحدث آآآآآآين"
VERSE:
الآية:
He's putting out the fires
إنه يطفئ الحرائق
And he's making her believe
وهو يجعلها تصدق
He's really changed
لقد تغير حقا
This time
هذه المرة
But it's obvious it's just another line
لكن من الواضح أنه مجرد سطر آخر
Lapse and relapse
الانتكاس والانتكاسة
And again she lays beside him thinking:
ومرة أخرى استلقيت بجانبه وهي تفكر:
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
I'll pretend in the middle of the night
سوف أتظاهر في منتصف الليل
My eyes are closed I'm sleeping
عيناي مغمضتان وأنا نائم
G11 (Just bottom 3 strings)
G11 (أسفل 3 سلاسل فقط)
But I won't come back
لكنني لن أعود
CHORUS:
الجوقة:
She'll fantasize about it
سوف تتخيل ذلك
Every single day but she can't find it
كل يوم لكنها لا تستطيع العثور عليه
In her heart to run away
في قلبها أن تهرب
And no one's listening
ولا أحد يستمع
With Northern Massachusetts
مع شمال ماساتشوستس
On his knees to stay
على ركبتيه للبقاء
He's begging
انه يتوسل
"Please, oh baby please, I can explain
"من فضلك يا عزيزي من فضلك، أستطيع أن أشرح لك
It won't happen agaaaaaain
لن يحدث ذلك آآآآآآآين
It won't happen again
لن يحدث ذلك مرة أخرى
BRIDGE:
الجسر:
How long can this last?
كم من الوقت يمكن أن يستمر هذا؟
#5
#5
The final straw was the hospital
القشة الأخيرة كانت المستشفى
At least she told herself that
على الأقل قالت لنفسها ذلك
But she just can't find the strength to end it!
لكنها لا تجد القوة لإنهاء الأمر!
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
I just left
لقد غادرت للتو
In the middle of the night
في منتصف الليل
Back to California
العودة إلى كاليفورنيا
G11 (Just bottom 3 strings)
G11 (أسفل 3 سلاسل فقط)
I'll never look back
لن أنظر إلى الوراء أبدًا
FINAL CHORUS:
الجوقة النهائية:
She'll fantasize about it
سوف تتخيل ذلك
Every single day but she can't find it
كل يوم لكنها لا تستطيع العثور عليه
In her heart to run away
في قلبها أن تهرب
And no one's listening
ولا أحد يستمع
With Northern Massachusetts
مع شمال ماساتشوستس
On his knees to stay
على ركبتيه للبقاء
He's begging
انه يتوسل
"Please, oh baby please, I can explain
"من فضلك يا عزيزي من فضلك، أستطيع أن أشرح لك
C Am (SOLO)
C صباحا (منفردا)
It won't happen agaaain
لن يحدث ذلك مرة أخرى
She'll fantasize about it
سوف تتخيل ذلك
Every single day but she can't find it
كل يوم لكنها لا تستطيع العثور عليه
In her heart to run away
في قلبها أن تهرب
And no one's listening
ولا أحد يستمع
With Northern Massachusetts
مع شمال ماساتشوستس
On his knees to stay
على ركبتيه للبقاء
He's begging
انه يتوسل
"Please, oh baby please, I can explain
"من فضلك يا عزيزي من فضلك، أستطيع أن أشرح لك
SOLO:
منفردا: