Massachusetts Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is How the Wind Shifts
Rüzgâr Böyle Yön Değiştiriyor
Massachusetts (Acoustic)
Massachusetts (Akustik)
(tab for the solo is at bottom)
(solo için sekme alttadır)
CHORDs: Gadd11:
Akorlar: Gadd11:
Am: D: (I'll abbrev. to G11) G:
Am: D: (G11 olarak kısaltacağım) G:
F: C: Em: G: G#m#5:
F: C: Em: G: G#m#5:
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE:
AYET:
She's cutting out the bruises
Morlukları kesiyor
Forgetting her excuses for being here again
Tekrar burada olma bahanelerini unutuyor
With a suitcase packed and waiting by the door
Bir bavul toplanmış ve kapının yanında bekliyor
In her head
Onun kafasında
Convinced herself she hasn't lost
Kendini kaybetmediğine ikna etti
Enough to quit
Yeter ki bırakma
But tonight she lays here thinking
Ama bu gece burada oturup düşünüyor
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
What if I just left
Ya yeni ayrılırsam
In the middle of the night
Gecenin ortasında
Back to California
Kaliforniya'ya geri dön
G11 (Just bottom 3 strings)
G11 (Sadece alttaki 3 dize)
And never look back
Ve asla arkana bakma
CHORUS:
Koro:
She'll fantasize about it
Bunun hakkında hayal kuracak
Every single day but she can't find it
Her gün ama bulamıyor
In her heart to run away
Kaçmak için kalbinde
And no one's listening
Ve kimse dinlemiyor
With Northern Massachusetts
Kuzey Massachusetts ile
On his knees to stay
Kalmak için dizlerinin üzerinde
He's begging
O yalvarıyor
"Please, oh baby please, I can explain
"Lütfen, ah bebeğim lütfen, açıklayabilirim
It won't happen agaaaaaain"
Bir daha olmayacak bu"
VERSE:
AYET:
He's putting out the fires
Yangınları söndürüyor
And he's making her believe
Ve onu inandırıyor
He's really changed
Gerçekten değişti
This time
Bu sefer
But it's obvious it's just another line
Ama bunun sadece başka bir satır olduğu açık
Lapse and relapse
Zaman aşımı ve nüksetme
And again she lays beside him thinking:
Ve yine onun yanına uzanıp şöyle düşünüyor:
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
I'll pretend in the middle of the night
Gece yarısı rol yapacağım
My eyes are closed I'm sleeping
Gözlerim kapalı uyuyorum
G11 (Just bottom 3 strings)
G11 (Sadece alttaki 3 dize)
But I won't come back
Ama geri dönmeyeceğim
CHORUS:
Koro:
She'll fantasize about it
Bunun hakkında hayal kuracak
Every single day but she can't find it
Her gün ama bulamıyor
In her heart to run away
Kaçmak için kalbinde
And no one's listening
Ve kimse dinlemiyor
With Northern Massachusetts
Kuzey Massachusetts ile
On his knees to stay
Kalmak için dizlerinin üzerinde
He's begging
O yalvarıyor
"Please, oh baby please, I can explain
"Lütfen, ah bebeğim lütfen, açıklayabilirim
It won't happen agaaaaaain
Bir daha olmayacak
It won't happen again
Bir daha olmayacak
BRIDGE:
KÖPRÜ:
How long can this last?
Bu ne kadar sürebilir?
#5
#5
The final straw was the hospital
Bardağı taşıran son damla hastane oldu
At least she told herself that
En azından kendine bunu söyledi
But she just can't find the strength to end it!
Ama bunu sonlandıracak gücü kendinde bulamıyor!
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
I just left
az önce ayrıldım
In the middle of the night
Gecenin ortasında
Back to California
Kaliforniya'ya geri dön
G11 (Just bottom 3 strings)
G11 (Sadece alttaki 3 dize)
I'll never look back
Asla geriye bakmayacağım
FINAL CHORUS:
SON KORO:
She'll fantasize about it
Bunun hakkında hayal kuracak
Every single day but she can't find it
Her gün ama bulamıyor
In her heart to run away
Kaçmak için kalbinde
And no one's listening
Ve kimse dinlemiyor
With Northern Massachusetts
Kuzey Massachusetts ile
On his knees to stay
Kalmak için dizlerinin üzerinde
He's begging
O yalvarıyor
"Please, oh baby please, I can explain
"Lütfen, ah bebeğim lütfen, açıklayabilirim
C Am (SOLO)
C Am (YALNIZ)
It won't happen agaaain
Bir daha olmayacak
She'll fantasize about it
Bunun hakkında hayal kuracak
Every single day but she can't find it
Her gün ama bulamıyor
In her heart to run away
Kaçmak için kalbinde
And no one's listening
Ve kimse dinlemiyor
With Northern Massachusetts
Kuzey Massachusetts ile
On his knees to stay
Kalmak için dizlerinin üzerinde
He's begging
O yalvarıyor
"Please, oh baby please, I can explain
"Lütfen, ah bebeğim lütfen, açıklayabilirim
SOLO:
Yalnız: