Sacrifice 歌詞 日本語訳

Transistions EP/Rescue
トランジションズ EP/レスキュー
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Intro: C#m---A-F#m-G#m-C#m---
イントロ: C#m---A-F#m-G#m-C#m---
Growl:
うなり声:
It's so familiar to-
それはとてもよく知られています-
Verse 1: Growl:
詩 1: うなり声:
-me!!!
-私!!!
A gun in your hand!!!
手には銃が！！！
a hole in my chest!!!
胸に穴が空いた！！！
Sing:
歌う：
and now you strike
そして今、あなたは攻撃します
a match and inhale
マッチして吸い込む
Growl:
うなり声:
It's now to the point!!!
いよいよ本題です！！！
where it's all so routine!!!
どこでそれはすべてとても日常的です！
Sing:
歌う：
The anchor's up your
アンカーが上がってきました
ship has been sailed
船が出航しました
Chorus 1: Sing
コーラス1：歌う
Close your eyes to fight
戦うために目を閉じてください
the demons deep within your mind
あなたの心の奥底にある悪魔
Satisfy your worst
最悪の状況を満足させる
A(hold) B(hold)
A(長押し) B(長押し)
intentions I'm your sacrifice
私はあなたの犠牲です
Post Chorus: C#m---
ポストコーラス：C#m---
Growl:
うなり声:
Dressing yourself up to-
ドレスアップして-
Verse 2:
2節:
Growl:
うなり声:
-kill!!!
-殺す!!!
You do this for peace!!!
平和のためにやるんだよ！！！
you do this for love!!!
あなたは愛のためにこれをしています!!!
Sing:
歌う：
but you know there
でもあなたはそこを知っています
has to be loss
損失でなければなりません
Growl:
うなり声:
Lives torn apart!!!
引き裂かれた人生!!!
N
N
as you've hit your mark!!!
目標を達成しました!!!
Sing:
歌う：
You'll take your share
あなたの取り分はあなたが受け取ることになります
at anyone's cost
誰の犠牲を払ってでも
Chorus 2: Sing
コーラス2：歌う
Close your eyes to fight
戦うために目を閉じてください
the demons deep within your mind
あなたの心の奥底にある悪魔
Satisfy your worst
最悪の状況を満足させる
A(hold) B(hold) C#m(hold)
A(ホールド) B(ホールド) C#m(ホールド)
intentions I'm your sacri---fice
意図 私はあなたの犠牲です ---
Breakdown: C#m-- x4
内訳: C#m-- x4
Bridge:
ブリッジ:
Growl:
うなり声:
The metal is cold to
金属は冷たいです
lift and to hold
持ち上げて保持する
but now my heart
でも今、私の心は
feels the warm undertow
暖かい引き波を感じる
Sing:
歌う：
I cannot breathe The way I
このままでは息ができない
feel about you suffocates
あなたのことを感じると窒息する
I will not speak The words
言葉は話さないよ
I feel about you go to waste
君のことが無駄になる気がする
I will lay here until my
私は終わるまでここに横たわります
body washes up on shore
遺体は海岸に打ち上げられる
I'll sacrifice with
私は犠牲になります
everything I believed in before
以前信じていたものすべて
Verse 3: Sing:
3節:こう歌います。
I'll get back up
立ち直ります
and do it again
そしてもう一度やってください
Chorus 3:
コーラス3:
Close your eyes to fight
戦うために目を閉じてください
the demons deep within your mind
あなたの心の奥底にある悪魔
Satisfy your worst
最悪の状況を満足させる
A(hold) B(hold) C#m(hold)-- C#m(hold)
A(ホールド) B(ホールド) C#m(ホールド)-- C#m(ホールド)
intentions I'm your sacri---fice
意図 私はあなたの犠牲です ---