Sacrifice Songtekst Nederlandse Vertaling

Transistions EP/Rescue
Overgangen EP/Rescue
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: C#m---A-F#m-G#m-C#m---
Intro: C#m---A-F#m-G#m-C#m---
Growl:
Grommen:
It's so familiar to-
Het is zo bekend om-
Verse 1: Growl:
Vers 1: Grommen:
-me!!!
-ik!!!
A gun in your hand!!!
Een pistool in je hand!!!
a hole in my chest!!!
een gat in mijn borst!!!
Sing:
Zing:
and now you strike
en nu sla je toe
a match and inhale
een lucifer en adem in
Growl:
Grommen:
It's now to the point!!!
Het is nu ter zake!!!
where it's all so routine!!!
waar het allemaal zo routine is!!!
Sing:
Zing:
The anchor's up your
Het anker ligt bij jou
ship has been sailed
schip is gevaren
Chorus 1: Sing
Koor 1: Zing
Close your eyes to fight
Sluit je ogen om te vechten
the demons deep within your mind
de demonen diep in je geest
Satisfy your worst
Bevredig je slechtste
A(hold) B(hold)
A(vasthouden) B(vasthouden)
intentions I'm your sacrifice
bedoelingen Ik ben jouw offer
Post Chorus: C#m---
Postkoor: C#m---
Growl:
Grommen:
Dressing yourself up to-
Jezelf verkleden tot-
Verse 2:
Vers 2:
Growl:
Grommen:
-kill!!!
-doden!!!
You do this for peace!!!
Je doet dit voor de vrede!!!
you do this for love!!!
je doet dit uit liefde!!!
Sing:
Zing:
but you know there
maar daar weet je het
has to be loss
verlies moet zijn
Growl:
Grommen:
Lives torn apart!!!
Levens verscheurd!!!
N
N
as you've hit your mark!!!
zoals je je doel hebt bereikt!!!
Sing:
Zing:
You'll take your share
Jij neemt jouw deel
at anyone's cost
op ieders kosten
Chorus 2: Sing
Koor 2: Zing
Close your eyes to fight
Sluit je ogen om te vechten
the demons deep within your mind
de demonen diep in je geest
Satisfy your worst
Bevredig je slechtste
A(hold) B(hold) C#m(hold)
A(vasthouden) B(vasthouden) C#m(vasthouden)
intentions I'm your sacri---fice
bedoelingen Ik ben jouw offer
Breakdown: C#m-- x4
Uitsplitsing: C#m-- x4
Bridge:
Brug:
Growl:
Grommen:
The metal is cold to
Het metaal is koud
lift and to hold
optillen en vasthouden
but now my heart
maar nu mijn hart
feels the warm undertow
voelt de warme onderstroom
Sing:
Zing:
I cannot breathe The way I
Ik kan niet ademen zoals ik
feel about you suffocates
het gevoel over jou verstikt
I will not speak The words
Ik zal de woorden niet uitspreken
I feel about you go to waste
Ik heb het gevoel dat je verloren gaat
I will lay here until my
Ik blijf hier liggen tot mijn
body washes up on shore
lichaam spoelt aan op de wal
I'll sacrifice with
Ik zal opofferen met
everything I believed in before
alles waar ik voorheen in geloofde
Verse 3: Sing:
Vers 3: Zing:
I'll get back up
Ik zal weer opstaan
and do it again
en doe het opnieuw
Chorus 3:
Koor 3:
Close your eyes to fight
Sluit je ogen om te vechten
the demons deep within your mind
de demonen diep in je geest
Satisfy your worst
Bevredig je slechtste
A(hold) B(hold) C#m(hold)-- C#m(hold)
A(vasthouden) B(vasthouden) C#m(vasthouden)-- C#m(vasthouden)
intentions I'm your sacri---fice
bedoelingen Ik ben jouw offer