Sacrifice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Transistions EP/Rescue
Transitions EP/Rescue
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: C#m---A-F#m-G#m-C#m---
Wprowadzenie: C#m---A-F#m-G#m-C#m---
Growl:
Warczeć:
It's so familiar to-
To takie znajome-
Verse 1: Growl:
Zwrotka 1: Warczenie:
-me!!!
-ja!!!
A gun in your hand!!!
Broń w dłoni!!!
a hole in my chest!!!
dziura w piersi!!!
Sing:
Śpiewaj:
and now you strike
a teraz uderzasz
a match and inhale
zapałkę i wdech
Growl:
Warczeć:
It's now to the point!!!
To teraz do rzeczy!!!
where it's all so routine!!!
gdzie to wszystko jest takie rutynowe!!!
Sing:
Śpiewaj:
The anchor's up your
Kotwica jest w górze
ship has been sailed
statek odpłynął
Chorus 1: Sing
Chór 1: Śpiewaj
Close your eyes to fight
Zamknij oczy, żeby walczyć
the demons deep within your mind
demony głęboko w twoim umyśle
Satisfy your worst
Zaspokój swoje najgorsze
A(hold) B(hold)
A (przytrzymaj) B (przytrzymaj)
intentions I'm your sacrifice
intencje, jestem twoją ofiarą
Post Chorus: C#m---
Refren po: C#m---
Growl:
Warczeć:
Dressing yourself up to-
Ubieraj się do-
Verse 2:
Werset 2:
Growl:
Warczeć:
-kill!!!
-zabij!!!
You do this for peace!!!
Robisz to dla pokoju!!!
you do this for love!!!
robisz to z miłości!!!
Sing:
Śpiewaj:
but you know there
ale tam wiesz
has to be loss
musi być strata
Growl:
Warczeć:
Lives torn apart!!!
Życie rozdarte!!!
N
N
as you've hit your mark!!!
jak już trafiłeś w sedno!!!
Sing:
Śpiewaj:
You'll take your share
Weźmiesz swoją część
at anyone's cost
za niczyj koszt
Chorus 2: Sing
Chór 2: Śpiewajcie
Close your eyes to fight
Zamknij oczy, żeby walczyć
the demons deep within your mind
demony głęboko w twoim umyśle
Satisfy your worst
Zaspokój swoje najgorsze
A(hold) B(hold) C#m(hold)
A(przytrzymaj) B(przytrzymaj) C#m(przytrzymaj)
intentions I'm your sacri---fice
intencje Jestem twoją ofiarą
Breakdown: C#m-- x4
Podział: C#m-- x4
Bridge:
Most:
Growl:
Warczeć:
The metal is cold to
Metal jest zimny
lift and to hold
podnieść i przytrzymać
but now my heart
ale teraz moje serce
feels the warm undertow
czuje falę ciepła
Sing:
Śpiewaj:
I cannot breathe The way I
Nie mogę oddychać tak jak ja
feel about you suffocates
uczucie co do ciebie dusi się
I will not speak The words
Nie wypowiem tych słów
I feel about you go to waste
Mam wrażenie, że się marnujesz
I will lay here until my
Będę tu leżeć aż do mojego
body washes up on shore
ciało zostaje wyrzucone na brzeg
I'll sacrifice with
Poświęcę się z
everything I believed in before
wszystko, w co wcześniej wierzyłem
Verse 3: Sing:
Zwrotka 3: Śpiewaj:
I'll get back up
Wstanę z powrotem
and do it again
i zrób to jeszcze raz
Chorus 3:
Refren 3:
Close your eyes to fight
Zamknij oczy, żeby walczyć
the demons deep within your mind
demony głęboko w twoim umyśle
Satisfy your worst
Zaspokój swoje najgorsze
A(hold) B(hold) C#m(hold)-- C#m(hold)
A(przytrzymaj) B(przytrzymaj) C#m(przytrzymaj)-- C#m(przytrzymaj)
intentions I'm your sacri---fice
intencje Jestem twoją ofiarą