The Artist كلمات أغنية ترجمة عربية

Silverstein
سيلفرشتاين
The Artist feat. Brendan Murphy of The Counterparts
الفنان الفذ. بريندان ميرفي من النظراء
Rescue
الإنقاذ
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
(You! You! )
(أنت! أنت!)
Verse 1:
الآية 1:
Growl:
الهدير:
The artist's palette falls
تقع لوحة الفنان
The paint is spilled with blood
الطلاء مسكوب بالدم
Someone shot him down
شخص ما أطلق النار عليه
Left him without a soul
وتركته بلا روح
Sing:
الغناء:
His body's laid to rest and
لقد وضع جسده في راحة و
underground he'll stay
تحت الأرض سيبقى
With hopes to resurrect
على أمل القيامة
and live again
والعيش مرة أخرى
Growl:
الهدير:
another day
يوم آخر
Chorus 1:
الكورس 1:
Growl:
الهدير:
Now they decide
الآن قرروا
who lives and dies Now!
الذي يعيش ويموت الآن!
Verse 2:
الآية 2:
Growl:
الهدير:
His peers won't come around
أقرانه لن يأتي حولها
They're too disgraced to face
إنهم مخزون جدًا بحيث لا يمكن مواجهتهم
Another soldier down
جندي آخر يسقط
His life work's a waste
حياته العمل مضيعة
Sing:
الغناء:
And now these walls are bare
والآن أصبحت هذه الجدران عارية
No one pretends to care
لا أحد يتظاهر بالاهتمام
A distant memory
ذكرى بعيدة
His masterpiece
تحفة له
Growl:
الهدير:
In disrepair
في حالة سيئة
Chorus 2:
الكورس 2:
Growl:
الهدير:
Now they decide
الآن قرروا
who lives and dies
الذي يعيش ويموت
Now they will hold you back
الآن سوف يعيقونك
Breakdown:
الانهيار:
Growl:
الهدير:
They will hold you back
سوف يعيقونك
They will hold you
سوف يحتجزونك
Bridge:
الجسر:
Growl:
الهدير:
We stand tall and illuminate
نحن نقف شامخين ونضيء
We fight through and prevail
نحن نقاتل وننتصر
We don't stop where
نحن لا نتوقف حيث
you'd be giving up
سوف تستسلم
We won't ever fail
لن نفشل أبدا
Verse 3:
الآية 3:
Growl:
الهدير:
A martyr takes his hand
الشهيد يأخذ بيده
To make him live again
لجعله يعيش مرة أخرى
With savage sleight of hand
مع خفة اليد الوحشية
He'll force his legs to stand
سوف يجبر ساقيه على الوقوف
Sing:
الغناء:
A sick and gutless joke
نكتة مريضة وسخيفة
A serenading hoax
خدعة غنائية
Interrupted peace
السلام المنقطع
A waste of time
مضيعة للوقت
A pathetic excuse for hope
عذر مثير للشفقة للأمل
Chorus 3:
الكورس 3:
Growl:
الهدير:
The sleepless nights have no compassion
الليالي الطوال لا رحمة فيها
Sing:
الغناء:
And the dreams that come aren't true
والأحلام التي تأتي ليست حقيقية
Growl:
الهدير:
A charade of lies unconscious
تمثيلية من الأكاذيب فاقد الوعي
And so much left to be proved
وبقي الكثير لإثباته
Sing:
الغناء:
But the sun will rise and fall again
ولكن الشمس سوف تشرق وتهبط مرة أخرى
And the nights will start to shorten
وسوف تبدأ الليالي في التقصير
The memories will fade
سوف تتلاشى الذكريات
Growl:
الهدير:
into darkness
في الظلام
You!!! can't let it go!!!
أنت!!! لا يمكن أن ندعها تذهب!!!
Outro:
الخاتمة:
Growl:
الهدير:
But your world is turned upside down
ولكن عالمك انقلب رأسا على عقب
It's a panic you can't release
إنه ذعر لا يمكنك إطلاقه
Once you have it you just can't
بمجرد حصولك عليه، لا يمكنك ذلك
Ever ignore it
تجاهل ذلك من أي وقت مضى
That's when you realize your best
وذلك عندما تدرك أفضل ما لديك
Days are behind you
الأيام خلفك
And all you ever
وجميعكم على الإطلاق
live for Is regret
العيش من أجل الندم
(hold) C#m
(عقد) C # م
You can't take it away (You! )
لا يمكنك أن تأخذها بعيدا (أنت!)
End in C#m(hold)
النهاية بـ C#m(عقد)
You can't take it away (You! )
لا يمكنك أن تأخذها بعيدا (أنت!)