The Artist Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Silverstein
Gümüşştayn
The Artist feat. Brendan Murphy of The Counterparts
Sanatçı feat. The Counterparts'tan Brendan Murphy
Rescue
Kurtarma
Key: E
Anahtar: E
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
(You! You! )
(Sen! Sen!)
Verse 1:
Ayet 1:
Growl:
Hırıltı:
The artist's palette falls
Sanatçının paleti düşüyor
The paint is spilled with blood
Boya kanla döküldü
Someone shot him down
Birisi onu vurdu
Left him without a soul
Onu ruhsuz bıraktı
Sing:
Şarkı söyle:
His body's laid to rest and
Cenazesi dinlenmeye bırakıldı ve
underground he'll stay
yeraltında kalacak
With hopes to resurrect
Yeniden dirilme umuduyla
and live again
ve yeniden yaşa
Growl:
Hırıltı:
another day
başka bir gün
Chorus 1:
Koro 1:
Growl:
Hırıltı:
Now they decide
Artık karar veriyorlar
who lives and dies Now!
Şimdi kim yaşıyor ve ölüyor!
Verse 2:
Ayet 2:
Growl:
Hırıltı:
His peers won't come around
Akranları gelmeyecek
They're too disgraced to face
Yüzleşemeyecek kadar utanıyorlar
Another soldier down
Bir asker daha düştü
His life work's a waste
Onun hayatı boyunca yaptığı iş boşa gitti
Sing:
Şarkı söyle:
And now these walls are bare
Ve şimdi bu duvarlar çıplak
No one pretends to care
Kimse umursamıyormuş gibi davranmıyor
A distant memory
Uzak bir hatıra
His masterpiece
Onun başyapıtı
Growl:
Hırıltı:
In disrepair
bakıma muhtaç
Chorus 2:
Koro 2:
Growl:
Hırıltı:
Now they decide
Artık karar veriyorlar
who lives and dies
kim yaşıyor ve ölüyor
Now they will hold you back
Şimdi seni geri tutacaklar
Breakdown:
Arıza:
Growl:
Hırıltı:
They will hold you back
Seni geri tutacaklar
They will hold you
Seni tutacaklar
Bridge:
Köprü:
Growl:
Hırıltı:
We stand tall and illuminate
Dik duruyoruz ve aydınlatıyoruz
We fight through and prevail
Savaşıyoruz ve galip geliyoruz
We don't stop where
Nerede durmuyoruz
you'd be giving up
vazgeçmiş olursun
We won't ever fail
Asla başarısız olmayacağız
Verse 3:
Ayet 3:
Growl:
Hırıltı:
A martyr takes his hand
Bir şehit elini tutar
To make him live again
Onu yeniden yaşatmak için
With savage sleight of hand
Vahşi bir el çabukluğuyla
He'll force his legs to stand
Bacaklarını ayakta durmaya zorlayacak
Sing:
Şarkı söyle:
A sick and gutless joke
Hasta ve korkak bir şaka
A serenading hoax
Serenat yapan bir aldatmaca
Interrupted peace
Kesintiye uğramış barış
A waste of time
Zaman kaybı
A pathetic excuse for hope
Umut için acıklı bir bahane
Chorus 3:
Koro 3:
Growl:
Hırıltı:
The sleepless nights have no compassion
Uykusuz gecelerin şefkati yok
Sing:
Şarkı söyle:
And the dreams that come aren't true
Ve gelen rüyalar gerçek değil
Growl:
Hırıltı:
A charade of lies unconscious
Bilinçsiz bir yalanlar silsilesi
And so much left to be proved
Ve kanıtlanacak çok şey kaldı
Sing:
Şarkı söyle:
But the sun will rise and fall again
Ama güneş yeniden doğacak ve batacak
And the nights will start to shorten
Ve geceler kısalmaya başlayacak
The memories will fade
Anılar silinecek
Growl:
Hırıltı:
into darkness
karanlığa
You!!! can't let it go!!!
sen!!! gitmesine izin veremem!!!
Outro:
Çıkış:
Growl:
Hırıltı:
But your world is turned upside down
Ama dünyan tersine döndü
It's a panic you can't release
Bu, serbest bırakamayacağın bir panik
Once you have it you just can't
Bir kere ona sahip olursan, yapamazsın
Ever ignore it
Hiç görmezden gel
That's when you realize your best
İşte o zaman elinden gelenin en iyisini fark edersin
Days are behind you
Günler arkanda
And all you ever
Ve hepiniz
live for Is regret
Pişmanlık için yaşamak
(hold) C#m
(basılı tutun) C#m
You can't take it away (You! )
Onu elinden alamazsın (Sen!)
End in C#m(hold)
C#m ile bitir(basılı tut)
You can't take it away (You! )
Onu elinden alamazsın (Sen!)