The Artist Songtekst Nederlandse Vertaling

Silverstein
Zilverstein
The Artist feat. Brendan Murphy of The Counterparts
De kunstenaar feat. Brendan Murphy van The Counterparts
Rescue
Redding
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
(You! You! )
(Jij! Jij!)
Verse 1:
Vers 1:
Growl:
Grommen:
The artist's palette falls
Het palet van de kunstenaar valt
The paint is spilled with blood
De verf is gemorst met bloed
Someone shot him down
Iemand heeft hem neergeschoten
Left him without a soul
Liet hem zonder ziel achter
Sing:
Zing:
His body's laid to rest and
Zijn lichaam is tot rust gebracht en
underground he'll stay
ondergronds zal hij blijven
With hopes to resurrect
Met de hoop op wederopstanding
and live again
en weer leven
Growl:
Grommen:
another day
nog een dag
Chorus 1:
Koor 1:
Growl:
Grommen:
Now they decide
Nu beslissen zij
who lives and dies Now!
die nu leeft en sterft!
Verse 2:
Vers 2:
Growl:
Grommen:
His peers won't come around
Zijn collega's komen niet langs
They're too disgraced to face
Ze zijn te schandelijk om onder ogen te zien
Another soldier down
Nog een soldaat neer
His life work's a waste
Zijn levenswerk is zonde
Sing:
Zing:
And now these walls are bare
En nu zijn deze muren kaal
No one pretends to care
Niemand doet alsof het hem iets kan schelen
A distant memory
Een verre herinnering
His masterpiece
Zijn meesterwerk
Growl:
Grommen:
In disrepair
In verval
Chorus 2:
Koor 2:
Growl:
Grommen:
Now they decide
Nu beslissen zij
who lives and dies
die leeft en sterft
Now they will hold you back
Nu zullen ze je tegenhouden
Breakdown:
Uitsplitsing:
Growl:
Grommen:
They will hold you back
Ze zullen je tegenhouden
They will hold you
Ze zullen je vasthouden
Bridge:
Brug:
Growl:
Grommen:
We stand tall and illuminate
Wij staan hoog en verlichten
We fight through and prevail
Wij vechten door en overwinnen
We don't stop where
Wij stoppen niet waar
you'd be giving up
je zou het opgeven
We won't ever fail
Wij zullen nooit falen
Verse 3:
Vers 3:
Growl:
Grommen:
A martyr takes his hand
Een martelaar pakt zijn hand
To make him live again
Om hem weer levend te maken
With savage sleight of hand
Met woeste goochelarij
He'll force his legs to stand
Hij zal zijn benen dwingen om te gaan staan
Sing:
Zing:
A sick and gutless joke
Een ziekelijke en laffe grap
A serenading hoax
Een serenade hoax
Interrupted peace
Onderbroken vrede
A waste of time
Een verspilling van tijd
A pathetic excuse for hope
Een zielig excuus voor hoop
Chorus 3:
Koor 3:
Growl:
Grommen:
The sleepless nights have no compassion
De slapeloze nachten kennen geen medelijden
Sing:
Zing:
And the dreams that come aren't true
En de dromen die komen zijn niet waar
Growl:
Grommen:
A charade of lies unconscious
Een poppenkast van onbewuste leugens
And so much left to be proved
En er moet nog zoveel bewezen worden
Sing:
Zing:
But the sun will rise and fall again
Maar de zon zal opkomen en weer ondergaan
And the nights will start to shorten
En de nachten zullen korter worden
The memories will fade
De herinneringen zullen vervagen
Growl:
Grommen:
into darkness
in de duisternis
You!!! can't let it go!!!
Jij!!! kan het niet laten!!!
Outro:
Uit:
Growl:
Grommen:
But your world is turned upside down
Maar jouw wereld staat op zijn kop
It's a panic you can't release
Het is een paniek die je niet los kunt laten
Once you have it you just can't
Als je het eenmaal hebt, kun je het gewoon niet meer
Ever ignore it
Negeer het ooit
That's when you realize your best
Dan realiseer je je het beste
Days are behind you
Dagen liggen achter je
And all you ever
En alles wat jij ooit bent
live for Is regret
leef voor spijt
(hold) C#m
(vasthouden) C#m
You can't take it away (You! )
Je kunt het niet wegnemen (jij!)
End in C#m(hold)
Eindig met C#m(vasthouden)
You can't take it away (You! )
Je kunt het niet wegnemen (jij!)