Future Foe Scenarios Letra Traducción al Español

This is from their Acoustic Set album, I think the guitar in the song is out of
Esto es de su álbum Acoustic Set, creo que la guitarra en la canción está fuera de lugar.
tune (it might just be me lol), so this may not sound right if you play with the
melodía (podría ser solo yo jajaja), por lo que es posible que esto no suene bien si tocas con el
song, but I'm pretty sure the verse and chorus are correct.
canción, pero estoy bastante seguro de que el verso y el estribillo son correctos.
**Some assembly required**
**Se requiere algo de ensamblaje**
Intro/Verses:
Introducción/Estrofas:
Bend those chords whenever you hear it, it's kinda irregular.
Doble esos acordes cada vez que los escuche, es un poco irregular.
Chorus:
Coro:
Part A:
Parte A:
--5-5-----5-----------5-5-----5-----------5-5-----5~~s7--7--7--7---------------|
--5-5-----5-----------5-5-----5-----------5-5-----5~~s7--7--7--7---------------|
--3-3-----3-----------3-3-----3-----------3-3-----3~~s5--5--5--5---------------|
--3-3-----3-----------3-3-----3-----------3-3-----3~~s5--5--5--5---------------|
x1 first time, x3 second time
x1 la primera vez, x3 la segunda vez
Part B:
Parte B:
--5-5-----5-----------5-5-----5-----------5-5-----5~~s9--9--9--9---------------|
--5-5-----5-----------5-5-----5-----------5-5-----5~~s9--9--9--9---------------|
--3-3-----3-----------3-3-----3-----------3-3-----3~~s7--7--7--7---------------|
--3-3-----3-----------3-3-----3-----------3-3-----3~~s7--7--7--7---------------|
x1 to finish off chorus every time
x1 para terminar el coro cada vez
Bridge/After Chorus/Interlude thing:
Puente/Después del coro/Interludio:
Part A:
Parte A:
"...when the night is over and the clocks start churnin"
"...cuando la noche termina y los relojes empiezan a girar"
Not 100% on this, but I think he plays a C9* for a few bars and does a little
No estoy al 100% en esto, pero creo que toca un C9* durante algunos compases y hace un poco
improv off the verse riff.
improvisación del riff del verso.
Verse riff improv--not how he plays it but mine, you can make your own!
Improvisación de riffs en verso: no cómo lo toca él, sino el mío, ¡puedes crear el tuyo propio!
5---5--5--5--5----| Play all this (C9 + improv riff) x2 then Part B
5---5--5--5--5----| Toca todo esto (C9 + riff de improvisación) x2 y luego la Parte B
Part B:
Parte B:
"...keep our minds from learning"
"...impide que nuestra mente aprenda"
C9* then D* back and forth.
C9* luego D* de ida y vuelta.
*C9 and D chords for those who don't know
*Acordes C9 y D para aquellos que no lo saben.
Hope all this helps! Any corrects/comments can be put below, I'll read them all.
¡Espero que todo esto ayude! Cualquier corrección/comentario se puede poner a continuación, los leeré todos.
-Andres
-Andrés