Leaves That Are Green كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
su
su
| / / / /__/ | / / / / |
| / / / /__/ | / / / / |
(Verse 1)
(الآية 1)
I was twenty-one years when I wrote this song,
كان عمري واحداً وعشرين عاماً عندما كتبت هذه الأغنية،
I'm twenty-two now, but I won't be for long,
أنا الآن في الثانية والعشرين من عمري، ولكن لن أكون كذلك لفترة طويلة،
Time hurries on,
الوقت يتسارع،
us2
us2
And the leaves that are---- green---- turn to brown,
والأوراق التي ---- خضراء ---- تتحول إلى اللون البني،
u us2
أنت لنا2
And they wither with the wind,
وهم يذبلون مع الريح،
And they crumble in your hand!
وهم ينهارون في يدك!
(Verse 2)
(الآية 2)
us2
us2
Once my heart was filled with the love of a girl,
ذات مرة امتلأ قلبي بحب فتاة،
I held her close, but she faded in the night,
لقد ضمتها بالقرب منها، لكنها تلاشت في الليل،
Like a poem I meant to write,
مثل قصيدة أردت أن أكتبها،
us2
us2
And the leaves that are---- green---- turn to brown,
والأوراق التي ---- خضراء ---- تتحول إلى اللون البني،
u us2
أنت لنا2
And they wither with the wind,
وهم يذبلون مع الريح،
And they crumble in your hand!
وهم ينهارون في يدك!
(Verse 3)
(الآية 3)
I threw a pebble in a brook,
لقد رميت حصاة في النهر،
And watched the ripples run a - way,
وشاهدت التموجات تسير في اتجاه،
And they never made a sound,
ولم يصدروا أي صوت أبداً
us2
us2
And the leaves that are---- green---- turn to brown,
والأوراق التي ---- خضراء ---- تتحول إلى اللون البني،
u us2
أنت لنا2
And they wither with the wind,
وهم يذبلون مع الريح،
And they crumble in your hand!
وهم ينهارون في يدك!
(Verse 4)
(الآية 4)
Hello, hel - lo, hel - lo, hel - lo,
مرحبا، هيل - لو، هيل - لو، هيل - لو،
Good -bye, good -bye, good -bye, good - bye,
وداعاً، وداعاً، وداعاً، وداعاً، وداعاً،
That's all there is,
هذا كل ما هناك،
And the leaves that are---- green----...
والأوراق التي ---- خضراء -----...
...Turn to brown!
...تحول إلى اللون البني!
su
su