Alive and Kicking كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G G C F x2
المقدمة: G G C F x2
You turn me on, you lift me up
أنت تثيرني، وترفعني
And like the sweetest cup I'd share with you
ومثل أحلى كوب أشاركه معك
You lift me up, don't you ever stop, I'm here with you
ارفعني، لا تتوقف أبدًا، أنا هنا معك
Now it's all or nothing
الآن كل شيء أو لا شيء
'Cause you say you'll follow through
لأنك تقول أنك سوف تتابع
You follow me, and I, I, I follow you
أنت تتبعني، وأنا، أنا، أنا أتبعك
What you gonna do when things go wrong?
ماذا ستفعل عندما تسوء الأمور؟
What you gonna do when it all cracks up?
ماذا ستفعل عندما يتصدع كل شيء؟
What you gonna do when the Love burns down?
ماذا ستفعل عندما يحترق الحب؟
What you gonna do when the flames go up?
ماذا ستفعل عندما ترتفع النيران؟
Who is gonna come and turn the tide?
من سيأتي ويقلب المد؟
What's it gonna take to make a dream survive?
ما الذي يتطلبه الأمر لتحقيق الحلم؟
Who's got the touch to calm the storm inside?
من لديه اللمسة لتهدئة العاصفة في الداخل؟
Who's gonna save you?
من سينقذك؟
Alive and Kicking
على قيد الحياة والركل
Stay until your love is, Alive and Kicking
ابق حتى يصبح حبك حيًا ويركل
Stay until your love is, until your love is, Alive
ابق حتى يصبح حبك، حتى يكون حبك حيًا
Oh you lift me up to the crucial top, so I can see
أوه، ارفعني إلى القمة الحاسمة، حتى أتمكن من الرؤية
Oh you lead me on, till the feelings come
أوه ، تقودني حتى تأتي المشاعر
And the lights that shine on
والأضواء التي تشرق عليها
But if that don't mean nothing
ولكن إذا كان هذا لا يعني شيئا
Like if someday it should fall through
كما لو أنه في يوم من الأيام يجب أن يسقط
You'll take me home where the magic's from And I'll be with you
ستأخذني إلى المنزل حيث يأتي السحر وسأكون معك
What you gonna do when things go wrong?
ماذا ستفعل عندما تسوء الأمور؟
What you gonna do when it all cracks up?
ماذا ستفعل عندما يتصدع كل شيء؟
What you gonna do when the Love burns down?
ماذا ستفعل عندما يحترق الحب؟
What you gonna do when the flames go up?
ماذا ستفعل عندما ترتفع النيران؟
Who is gonna come and turn the tide?
من سيأتي ويقلب المد؟
What's it gonna take to make a dream survive?
ما الذي يتطلبه الأمر لتحقيق الحلم؟
Who's got the touch to calm the storm inside?
من لديه اللمسة لتهدئة العاصفة في الداخل؟
Don't say goodbye Don't say goodbye In the final seconds who's gonna save you?
لا تقل وداعًا لا تقل وداعًا في الثواني الأخيرة من سينقذك؟
Oh, Alive and Kicking
أوه، على قيد الحياة والركل
Stay until your love is, love is, Alive and Kicking
ابق حتى يصبح حبك، الحب، حيًا ويركل
Oh, Alive and Kicking
أوه، على قيد الحياة والركل
Stay until your love is, love is, Alive and Kicking
ابق حتى يصبح حبك، الحب، حيًا ويركل
Oh, Alive and Kicking
أوه، على قيد الحياة والركل
Stay until your love is, love is, Alive and Kicking
ابق حتى يصبح حبك، الحب، حيًا ويركل