Stars Will Lead the Way Songtekst Nederlandse Vertaling

Simple Minds - Stars will lead the way
Simple Minds - Sterren zullen het voortouw nemen
Intro: 2x
Inleiding: 2x
Verse 1:
Vers 1:
I'm the one who broke apart, I'm the one that's free.
Ik ben degene die uit elkaar is gegaan, ik ben degene die vrij is.
I'm the one who fell apart, Yes I'm the one, that's me.
Ik ben degene die uit elkaar viel, ja ik ben degene, dat ben ik.
I'm the one who fell away, The one who didn't care.
Ik ben degene die wegviel, degene die er niets om gaf.
But there is a long trail, Stretching now from here to there.
Maar er is een lang pad, dat zich nu van hier naar daar uitstrekt.
Chorus 1:
Koor 1:
Stars will lead the way, Stars will light the sky,
Sterren zullen de weg wijzen, sterren zullen de hemel verlichten,
Stars will fall through for you and I.
Voor jou en mij zullen er sterren vallen.
From the darkest days to the darkest side,
Van de donkerste dagen tot de donkerste kant,
there is a long trail stretching here to you and I.
er is een lang pad dat zich hier uitstrekt naar jou en mij.
Verse 2:
Vers 2:
I'm the one who lost the sense, the one who couldn't see.
Ik ben degene die het verstand verloor, degene die niet kon zien.
I'm the one who lost the chance, Within this odyssey.
Ik ben degene die de kans heeft verloren, binnen deze odyssee.
I'm the one who failed to feel, The blackout of the sun.
Ik ben degene die er niet in slaagde de verduistering van de zon te voelen.
There's an old tale telling me that it's just begun.
Er is een oud verhaal dat me vertelt dat het nog maar net is begonnen.
Chorus 2:
Koor 2:
Stars will lead the way, Stars will light the sky,
Sterren zullen de weg wijzen, sterren zullen de hemel verlichten,
Stars will fall here, now for you and I.
Hier zullen sterren vallen, nu voor jou en mij.
From the darkest days to the darkest side,
Van de donkerste dagen tot de donkerste kant,
There is a long trail stretching here to you and I.
Er loopt hier een lang pad naar jou en mij.
Stars will lead the way, ......
Sterren zullen de weg wijzen,......
Stars will light the sky.......
Sterren zullen de hemel verlichten.......
Bridge:
Brug:
Am D F 2x (picking)
Am DF 2x (picking)
And I'm wandering in a trance, taken over me,
En ik dwaal rond in een trance, overgenomen van mij,
wandering in a world but I can't see.
ronddwalen in een wereld, maar ik kan niet zien.
Wandering in trance, taken over me.
Dwalend in trance, nam mij over.
Taken over me, Taken over me.
Over mij genomen, over mij overgenomen.
Solo: = Intro 2x
Solo: = Intro 2x
Verse 3:
Vers 3:
I'm the one who broke apart, I'm the one that's free.
Ik ben degene die uit elkaar is gegaan, ik ben degene die vrij is.
I'm the one who broke apart, the one that couldn't see.
Ik ben degene die uiteenviel, degene die niet kon zien.
Chorus 3:
Koor 3:
Stars will lead the way, Stars will light the sky.
Sterren zullen de weg wijzen, sterren zullen de hemel verlichten.
Stars will fall here for you and I.
Er zullen hier sterren vallen voor jou en mij.
From the darkest days to the darkest side,
Van de donkerste dagen tot de donkerste kant,
Stars will fall, fall, fall, fall for you and I.
Sterren zullen vallen, vallen, vallen, vallen voor jou en mij.
Stars will lead the way, Stars will light the skies,
Sterren zullen de weg wijzen, sterren zullen de lucht verlichten,
Stars will fall, fall, fall, fall for you and I.
Sterren zullen vallen, vallen, vallen, vallen voor jou en mij.
Stars will lead the way, Stars will light the skies.
Sterren zullen de weg wijzen, sterren zullen de lucht verlichten.
Ends on: Am
Eindigt op: Am