Time to Say Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

Simple Plan - Time To Say Goodbye
خطة بسيطة - حان وقت الوداع
Intro: C#
المقدمة: سي #
Verse1:
الآية 1:
I just don't want to waste another day
أنا فقط لا أريد أن أضيع يومًا آخر
I'm trying to make things right
أحاول أن أجعل الأمور في نصابها الصحيح
But you shove it in my face
لكنك دفعته في وجهي
And all those things you've done to me I can't erase
وكل تلك الأشياء التي فعلتها بي لا أستطيع محوها
And I can't keep this inside
وأنا لا أستطيع الاحتفاظ بهذا في الداخل
It's time to say goodbye
حان الوقت لنقول وداعا
Verse2:
الآية 2:
On the first day that I met you
في اليوم الأول الذي التقيت بك
I should've known to walk away
كان يجب أن أعرف أن أبتعد
I should have told you you were crazy
كان يجب أن أخبرك أنك مجنون
And disappeared without a trace
واختفى دون أن يترك أثرا
But instead I stood there waiting
ولكن بدلا من ذلك وقفت هناك في انتظار
Hoping you would come around
على أمل أن تأتي حولها
But you always find a way to let me down
لكنك دائمًا تجد طريقة لخذلاني
It's time to say goodbye
حان الوقت لنقول وداعا
Chorus:
جوقة:
I just don't want to waste another day
أنا فقط لا أريد أن أضيع يومًا آخر
It's time to say goodbye
حان الوقت لنقول وداعا
Cause things will never be the same
لأن الأمور لن تكون هي نفسها أبدا
It's time to say goodbye
حان الوقت لنقول وداعا
You make me sick I need to walk away
أنت تجعلني أشعر بالمرض وأحتاج إلى الابتعاد
It's time to say goodbye
حان الوقت لنقول وداعا
It's time to say goodbye
حان الوقت لنقول وداعا
Verse3:
الآية 3:
After all the things I've done for you,
بعد كل الأشياء التي فعلتها من أجلك،
You never tried to do the same
أنت لم تحاول أن تفعل الشيء نفسه
It's like you always play the victim
يبدو الأمر وكأنك تلعب دور الضحية دائمًا
And i'm the one you always blame
وأنا الذي تلومه دائمًا
When you need someone to save you
عندما تحتاج إلى من ينقذك
When you think you're gonna drown
عندما تظن أنك ستغرق
You just wrap your arms around me and pull me down
أنت فقط لف ذراعيك من حولي واسحبني للأسفل
It's time to say goodbye
حان الوقت لنقول وداعا
Chorus:
جوقة:
I just don't want to waste another day
أنا فقط لا أريد أن أضيع يومًا آخر
It's time to say goodbye
حان الوقت لنقول وداعا
Cause things will never be the same
لأن الأمور لن تكون هي نفسها أبدا
It's time to say goodbye
حان الوقت لنقول وداعا
You make me sick I need to walk away
أنت تجعلني أشعر بالمرض وأحتاج إلى الابتعاد
It's time to say goodbye
حان الوقت لنقول وداعا
It's time to say goodbye
حان الوقت لنقول وداعا
Bridge:
الجسر:
Now i'm gone, it's too late
والآن ذهبت، لقد فات الأوان
You can't fix your mistakes
لا يمكنك إصلاح أخطائك
I was trying to save you from you
كنت أحاول أن أنقذك منك
So you scream, so you cry
لذلك تصرخ، لذلك تبكي
I can see through your lies
أستطيع أن أرى من خلال أكاذيبك
You're just trying to change me
أنت فقط تحاول تغييري
Verse4/Outro:
الآية 4 / الخاتمة:
Somewhere in the distance
في مكان ما على مسافة
There's a place for me to go
هناك مكان بالنسبة لي للذهاب
I don't want you to hate me
أنا لا أريدك أن تكرهني
But I think you need to know
ولكن أعتقد أنك بحاجة إلى معرفة
You're weighing on my shoulders
أنت تثقل كاهلي
And i'm sick of feeling down
وأنا سئمت من الشعور بالإحباط
So I guess it's time to say goodbye
لذا أعتقد أن الوقت قد حان لنقول وداعا
End on C#
تنتهي في C#