Time to Say Goodbye Versuri Traducere în Română

Simple Plan - Time To Say Goodbye
Plan simplu - E timpul să-ți spui la revedere
Intro: C#
Introducere: C#
Verse1:
Versetul 1:
I just don't want to waste another day
Doar că nu vreau să mai pierd o zi
I'm trying to make things right
Încerc să îndrept lucrurile
But you shove it in my face
Dar mi-ai băgat-o în față
And all those things you've done to me I can't erase
Și toate acele lucruri pe care mi le-ai făcut nu le pot șterge
And I can't keep this inside
Și nu pot păstra asta înăuntru
It's time to say goodbye
E timpul să-ți spui la revedere
Verse2:
Versetul 2:
On the first day that I met you
În prima zi în care te-am cunoscut
I should've known to walk away
Ar fi trebuit să știu să plec
I should have told you you were crazy
Ar fi trebuit să-ți spun că ești nebun
And disappeared without a trace
Și a dispărut fără urmă
But instead I stood there waiting
Dar, în schimb, am stat acolo, așteptând
Hoping you would come around
În speranța că vei veni
But you always find a way to let me down
Dar mereu găsești o modalitate de a mă dezamăgi
It's time to say goodbye
E timpul să-ți spui la revedere
Chorus:
Refren:
I just don't want to waste another day
Doar că nu vreau să mai pierd o zi
It's time to say goodbye
E timpul să-ți spui la revedere
Cause things will never be the same
Pentru că lucrurile nu vor fi niciodată la fel
It's time to say goodbye
E timpul să-ți spui la revedere
You make me sick I need to walk away
Mă îmbolnăviți, trebuie să plec
It's time to say goodbye
E timpul să-ți spui la revedere
It's time to say goodbye
E timpul să-ți spui la revedere
Verse3:
Versetul 3:
After all the things I've done for you,
După toate lucrurile pe care le-am făcut pentru tine,
You never tried to do the same
Nu ai încercat niciodată să faci la fel
It's like you always play the victim
E ca și cum ai juca mereu victima
And i'm the one you always blame
Și eu sunt cel pe care îl învinovățiți mereu
When you need someone to save you
Când ai nevoie de cineva care să te salveze
When you think you're gonna drown
Când crezi că te vei îneca
You just wrap your arms around me and pull me down
Pur și simplu înfășoară-ți brațele în jurul meu și trage-mă în jos
It's time to say goodbye
E timpul să-ți spui la revedere
Chorus:
Refren:
I just don't want to waste another day
Doar că nu vreau să mai pierd o zi
It's time to say goodbye
E timpul să-ți spui la revedere
Cause things will never be the same
Pentru că lucrurile nu vor fi niciodată la fel
It's time to say goodbye
E timpul să-ți spui la revedere
You make me sick I need to walk away
Mă îmbolnăviți, trebuie să plec
It's time to say goodbye
E timpul să-ți spui la revedere
It's time to say goodbye
E timpul să-ți spui la revedere
Bridge:
Pod:
Now i'm gone, it's too late
Acum am plecat, e prea târziu
You can't fix your mistakes
Nu-ți poți remedia greșelile
I was trying to save you from you
Am încercat să te salvez de tine
So you scream, so you cry
Deci țipi, așa că plângi
I can see through your lies
Pot să văd prin minciunile tale
You're just trying to change me
Doar încerci să mă schimbi
Verse4/Outro:
Vers4/Otro:
Somewhere in the distance
Undeva în depărtare
There's a place for me to go
Există un loc unde să merg
I don't want you to hate me
Nu vreau să mă urăști
But I think you need to know
Dar cred că trebuie să știi
You're weighing on my shoulders
Îmi cântărești umerii
And i'm sick of feeling down
Și m-am săturat să mă simt dezamăgit
So I guess it's time to say goodbye
Așa că cred că este timpul să ne luăm la revedere
End on C#
Se încheie pe C#