Time to Say Goodbye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Simple Plan - Time To Say Goodbye
Basit Plan - Elveda Deme Zamanı
Intro: C#
Giriş: C#
Verse1:
Ayet1:
I just don't want to waste another day
Sadece bir günü daha boşa harcamak istemiyorum
I'm trying to make things right
Her şeyi yoluna koymaya çalışıyorum
But you shove it in my face
Ama sen bunu yüzüme vurdun
And all those things you've done to me I can't erase
Ve bana yaptığın onca şeyi silemiyorum
And I can't keep this inside
Ve bunu içimde tutamıyorum
It's time to say goodbye
Elveda deme zamanı geldi
Verse2:
Ayet2:
On the first day that I met you
Seninle tanıştığım ilk gün
I should've known to walk away
Uzaklaşmayı bilmeliydim
I should have told you you were crazy
sana deli olduğunu söylemeliydim
And disappeared without a trace
Ve iz bırakmadan ortadan kayboldu
But instead I stood there waiting
Ama bunun yerine orada durup bekledim
Hoping you would come around
Umarım gelirsin
But you always find a way to let me down
Ama sen her zaman beni hayal kırıklığına uğratmanın bir yolunu buluyorsun
It's time to say goodbye
Elveda deme zamanı geldi
Chorus:
Koro:
I just don't want to waste another day
Sadece bir günü daha boşa harcamak istemiyorum
It's time to say goodbye
Elveda deme zamanı geldi
Cause things will never be the same
Çünkü hiçbir şey eskisi gibi olmayacak
It's time to say goodbye
Elveda deme zamanı geldi
You make me sick I need to walk away
Beni hasta ediyorsun, uzaklaşmam gerek
It's time to say goodbye
Elveda deme zamanı geldi
It's time to say goodbye
Elveda deme zamanı geldi
Verse3:
Ayet3:
After all the things I've done for you,
Senin için yaptığım onca şeyden sonra,
You never tried to do the same
Asla aynısını yapmayı denemedin
It's like you always play the victim
Sanki her zaman kurbanı oynuyorsun
And i'm the one you always blame
Ve her zaman suçladığın kişi benim
When you need someone to save you
Seni kurtaracak birine ihtiyacın olduğunda
When you think you're gonna drown
Boğulacağını düşündüğünde
You just wrap your arms around me and pull me down
Sadece kollarını etrafıma dolayıp beni aşağı çekiyorsun
It's time to say goodbye
Elveda deme zamanı geldi
Chorus:
Koro:
I just don't want to waste another day
Sadece bir günü daha boşa harcamak istemiyorum
It's time to say goodbye
Elveda deme zamanı geldi
Cause things will never be the same
Çünkü hiçbir şey eskisi gibi olmayacak
It's time to say goodbye
Elveda deme zamanı geldi
You make me sick I need to walk away
Beni hasta ediyorsun, uzaklaşmam gerek
It's time to say goodbye
Elveda deme zamanı geldi
It's time to say goodbye
Elveda deme zamanı geldi
Bridge:
Köprü:
Now i'm gone, it's too late
Şimdi gittim, artık çok geç
You can't fix your mistakes
Hatalarını düzeltemezsin
I was trying to save you from you
seni senden kurtarmaya çalışıyordum
So you scream, so you cry
Yani çığlık atıyorsun, yani ağlıyorsun
I can see through your lies
Yalanlarının içini görebiliyorum
You're just trying to change me
Sen sadece beni değiştirmeye çalışıyorsun
Verse4/Outro:
Ayet4/Çıkış:
Somewhere in the distance
Uzaklarda bir yerde
There's a place for me to go
Gideceğim bir yer var
I don't want you to hate me
Benden nefret etmeni istemiyorum
But I think you need to know
Ama bence bilmen gerekiyor
You're weighing on my shoulders
Omuzlarıma ağırlık veriyorsun
And i'm sick of feeling down
Ve kendimi kötü hissetmekten bıktım
So I guess it's time to say goodbye
Sanırım elveda deme zamanı geldi
End on C#
C#'ta bitir