Time to Say Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Simple Plan - Time To Say Goodbye
Prosty plan - czas się pożegnać
Intro: C#
Wprowadzenie: C#
Verse1:
Werset 1:
I just don't want to waste another day
Po prostu nie chcę marnować kolejnego dnia
I'm trying to make things right
Próbuję wszystko naprawić
But you shove it in my face
Ale wpychasz mi to w twarz
And all those things you've done to me I can't erase
I wszystkich rzeczy, które mi zrobiłeś, nie mogę wymazać
And I can't keep this inside
I nie mogę tego trzymać w środku
It's time to say goodbye
Czas się pożegnać
Verse2:
Werset 2:
On the first day that I met you
Pierwszego dnia, kiedy cię poznałem
I should've known to walk away
Powinienem był wiedzieć, żeby odejść
I should have told you you were crazy
Powinienem był ci powiedzieć, że zwariowałeś
And disappeared without a trace
I zniknął bez śladu
But instead I stood there waiting
Zamiast tego stałam tam i czekałam
Hoping you would come around
Mając nadzieję, że przyjdziesz
But you always find a way to let me down
Ale zawsze znajdziesz sposób, żeby mnie zawieść
It's time to say goodbye
Czas się pożegnać
Chorus:
Chór:
I just don't want to waste another day
Po prostu nie chcę marnować kolejnego dnia
It's time to say goodbye
Czas się pożegnać
Cause things will never be the same
Bo rzeczy nigdy nie będą takie same
It's time to say goodbye
Czas się pożegnać
You make me sick I need to walk away
Robisz mi niedobrze, muszę odejść
It's time to say goodbye
Czas się pożegnać
It's time to say goodbye
Czas się pożegnać
Verse3:
Werset 3:
After all the things I've done for you,
Po tym wszystkim, co dla ciebie zrobiłem,
You never tried to do the same
Nigdy nie próbowałeś zrobić tego samego
It's like you always play the victim
To tak, jakbyś zawsze grał ofiarę
And i'm the one you always blame
I to mnie zawsze obwiniasz
When you need someone to save you
Kiedy potrzebujesz kogoś, kto cię uratuje
When you think you're gonna drown
Kiedy myślisz, że utoniesz
You just wrap your arms around me and pull me down
Po prostu otaczasz mnie ramionami i pociągasz w dół
It's time to say goodbye
Czas się pożegnać
Chorus:
Chór:
I just don't want to waste another day
Po prostu nie chcę marnować kolejnego dnia
It's time to say goodbye
Czas się pożegnać
Cause things will never be the same
Bo rzeczy nigdy nie będą takie same
It's time to say goodbye
Czas się pożegnać
You make me sick I need to walk away
Robisz mi niedobrze, muszę odejść
It's time to say goodbye
Czas się pożegnać
It's time to say goodbye
Czas się pożegnać
Bridge:
Most:
Now i'm gone, it's too late
Teraz mnie nie ma, jest już za późno
You can't fix your mistakes
Nie możesz naprawić swoich błędów
I was trying to save you from you
Próbowałem cię przed tobą uratować
So you scream, so you cry
Więc krzyczysz, więc płaczesz
I can see through your lies
Widzę Twoje kłamstwa
You're just trying to change me
Próbujesz mnie tylko zmienić
Verse4/Outro:
Zwrotka 4/Zakończenie:
Somewhere in the distance
Gdzieś w oddali
There's a place for me to go
Jest miejsce, do którego mogę się udać
I don't want you to hate me
Nie chcę, żebyś mnie nienawidził
But I think you need to know
Ale myślę, że musisz wiedzieć
You're weighing on my shoulders
Jesteś ciężarem na moich ramionach
And i'm sick of feeling down
I mam dość przygnębienia
So I guess it's time to say goodbye
Więc chyba czas się pożegnać
End on C#
Zakończ w C#