Que me alcance la vida Liedtext Deutsche Übersetzung

Tantos momentos de felicidad
so viele Glücksmomente
Tanta caridad tanta fantasa
So viel Wohltätigkeit, so viel Fantasie
Tanta pasin tanta imaginacin
So viel Leidenschaft, so viel Fantasie
Y tanto dar amor hasta llegar el da
Und gib so viel Liebe, bis der Tag kommt
Tantas maneras de decir te amo
Es gibt so viele Möglichkeiten zu sagen, dass ich dich liebe
No parece humano lo que t me das
Was du mir gibst, kommt mir nicht menschlich vor
Cada deseo que t me adivinas
Jeder Wunsch, den du für mich errätst
Cada ves que res rompes mi rutina
Jedes Mal, wenn du lachst, brichst du meine Routine
Y la paciencia con la que me escuchas
Und die Geduld, mit der du mir zuhörst
Y la conviccin con la que siempre luchas
Und die Überzeugung, mit der Sie immer kämpfen
Como me llenas como me liberas
Wie du mich erfüllst, wie du mich befreist
Quiero estar contigo si vuelvo a nacer
Ich möchte bei dir sein, wenn ich wiedergeboren werde
CORO
CHOR
Le pido a dios que me alcance la vida
Ich bitte Gott, mir Leben zu schenken
Y me de tiempo para regresar
Und es gab mir Zeit, zurückzukehren
Aunque sea tan solo un poco de
Auch wenn es nur ein bisschen ist
Lo mucho que me das
Wie viel gibst du mir
Le pido a dios que me alcance la vida
Ich bitte Gott, mir Leben zu schenken
Para decir te
um es dir zu sagen
Todo lo que siento gracias a tu amor.
Alles, was ich fühle, verdanke ich deiner Liebe.
El sentimiento de que no soy yo
Das Gefühl, dass ich es nicht bin
Y que hay algo ms cuando t me miras
Und da ist noch etwas anderes, wenn du mich ansiehst
La sensacin de que no existe el tiempo
Das Gefühl, dass die Zeit nicht existiert
Gl#m C#m
Gl#m C#m
Cuando estn tus manos sobre mi mejillas
Wenn deine Hände auf meinen Wangen sind
Como me hieres como me liberas
Wie du mich verletzt hast, wie du mich befreit hast
Quiero estar contigo si vuelvo a nacer
Ich möchte bei dir sein, wenn ich wiedergeboren werde
CORO
CHOR
Le pido a dios que me alcance la vida
Ich bitte Gott, mir Leben zu schenken
Y me de tiempo para regresar
Und es gab mir Zeit, zurückzukehren
Aunque sea tan solo un poco de
Auch wenn es nur ein bisschen ist
Lo mucho que me das
Wie viel gibst du mir
Le pido a dios que me alcance la vida
Ich bitte Gott, mir Leben zu schenken
Para decir te
um es dir zu sagen
Todo lo que siento gracias a tu amor.
Alles, was ich fühle, verdanke ich deiner Liebe.
CORO
CHOR
Le pido a Dios???..
Ich frage Gott???..