Que me alcance la vida Songtekst Nederlandse Vertaling

Tantos momentos de felicidad
zoveel geluksmomentjes
Tanta caridad tanta fantasa
Zoveel liefdadigheid, zoveel fantasie
Tanta pasin tanta imaginacin
Zoveel passie, zoveel fantasie
Y tanto dar amor hasta llegar el da
En geef zoveel liefde tot de dag aanbreekt
Tantas maneras de decir te amo
Er zijn zoveel manieren om te zeggen dat ik van je hou
No parece humano lo que t me das
Wat je mij geeft, lijkt niet menselijk
Cada deseo que t me adivinas
Elke wens die je voor mij raadt
Cada ves que res rompes mi rutina
Elke keer dat je lacht, doorbreek je mijn routine
Y la paciencia con la que me escuchas
En het geduld waarmee je naar mij luistert
Y la conviccin con la que siempre luchas
En de overtuiging waar je altijd mee vecht
Como me llenas como me liberas
Hoe je mij vult, hoe je mij bevrijdt
Quiero estar contigo si vuelvo a nacer
Ik wil bij jou zijn als ik opnieuw geboren word
CORO
KOOR
Le pido a dios que me alcance la vida
Ik vraag God om mij leven te geven
Y me de tiempo para regresar
En het gaf mij tijd om terug te keren
Aunque sea tan solo un poco de
Ook al is het maar een klein beetje
Lo mucho que me das
Hoeveel je mij geeft
Le pido a dios que me alcance la vida
Ik vraag God om mij leven te geven
Para decir te
om het je te vertellen
Todo lo que siento gracias a tu amor.
Alles wat ik voel dankzij jouw liefde.
El sentimiento de que no soy yo
Het gevoel dat ik het niet ben
Y que hay algo ms cuando t me miras
En er is nog iets anders als je naar mij kijkt
La sensacin de que no existe el tiempo
Het gevoel dat tijd niet bestaat
Gl#m C#m
Gl#m C#m
Cuando estn tus manos sobre mi mejillas
Als je handen op mijn wangen liggen
Como me hieres como me liberas
Hoe je me pijn doet, hoe je me bevrijdt
Quiero estar contigo si vuelvo a nacer
Ik wil bij jou zijn als ik opnieuw geboren word
CORO
KOOR
Le pido a dios que me alcance la vida
Ik vraag God om mij leven te geven
Y me de tiempo para regresar
En het gaf mij tijd om terug te keren
Aunque sea tan solo un poco de
Ook al is het maar een klein beetje
Lo mucho que me das
Hoeveel je mij geeft
Le pido a dios que me alcance la vida
Ik vraag God om mij leven te geven
Para decir te
om het je te vertellen
Todo lo que siento gracias a tu amor.
Alles wat ik voel dankzij jouw liefde.
CORO
KOOR
Le pido a Dios???..
Ik vraag God???..