All About the Love كلمات أغنية ترجمة عربية

"All About The Love" Sister Hazel
"كل شيء عن الحب" الأخت هازل
Intro: C
مقدمة: ج
Tell me everything that's on your mind
أخبرني بكل ما يدور في ذهنك
Tell me what the trouble is
قل لي ما هي المشكلة
And I'll make some time
وسأخصص بعض الوقت
You never seem to worry
لا يبدو أنك تقلق أبدًا
About the things that you don't understand
عن الأشياء التي لا تفهمها
Your cellophane window-pane keeps
يبقى جزء نافذة السيلوفان الخاص بك
the world from coming in
العالم من الدخول
It's all about the love
كل شيء عن الحب
It's everything you've been thinking of
إنه كل ما كنت تفكر فيه
It's all about the love
كل شيء عن الحب
So here's to you and here's to something new
إذن إليكم هذا، وإليكم شيئًا جديدًا
Give it up for love
التخلي عنه من أجل الحب
Cause it'll be enough
لأنه سوف يكون كافيا
For you
بالنسبة لك
Show me everything you want to show
أرني كل ما تريد أن تظهره
Tell me what the puzzle is
قل لي ما هو اللغز
And where the pieces go
وأين تذهب القطع
Candlelight, Barry White and candy-apple
ضوء الشموع وباري وايت وحلوى التفاح
Screw top wine
برغي النبيذ العلوي
Laughing like the world won't pay us no mind
الضحك وكأن العالم لن يعيرنا أي اهتمام
It's all about the love
كل شيء عن الحب
It's everything you've been thinking of
إنه كل ما كنت تفكر فيه
It's all about the love
كل شيء عن الحب
So here's to you and here's to something new
إذن إليكم هذا، وإليكم شيئًا جديدًا
Give it up for love
التخلي عنه من أجل الحب
Cause it'll be enough
لأنه سوف يكون كافيا
For you
بالنسبة لك
Slow down
ابطئ
Have you looked at me lately
هل نظرت إلي مؤخرًا
I've been standing around here waiting
لقد كنت واقفا هنا في انتظار
Isn't it so fascinating
أليس هذا رائعا جدا
When loves, in love, with you
عندما يحب، في الحب، معك
It's all about the love
كل شيء عن الحب
It's everything you've been thinking of
إنه كل ما كنت تفكر فيه
It's all about the love
كل شيء عن الحب
So here's to you and here's to something new
إذن إليكم هذا، وإليكم شيئًا جديدًا
Give it up for love
التخلي عنه من أجل الحب
Cause it'll be enough
لأنه سوف يكون كافيا
For you
بالنسبة لك
It's all about the love
كل شيء عن الحب
It's everything you've been thinking of
إنه كل ما كنت تفكر فيه
It's all about the love
كل شيء عن الحب
So here's to you and here's to something new
إذن إليكم هذا، وإليكم شيئًا جديدًا
Give it up for love
التخلي عنه من أجل الحب
Cause it'll be enough
لأنه سوف يكون كافيا
For you
بالنسبة لك