All About the Love Songtekst Nederlandse Vertaling

"All About The Love" Sister Hazel
"Alles over de liefde" Zuster Hazel
Intro: C
Inleiding: C
Tell me everything that's on your mind
Vertel me alles waar je aan denkt
Tell me what the trouble is
Vertel me wat het probleem is
And I'll make some time
En ik zal wat tijd vrijmaken
You never seem to worry
Je lijkt je nooit zorgen te maken
About the things that you don't understand
Over de dingen die je niet begrijpt
Your cellophane window-pane keeps
Uw cellofaanruit blijft behouden
the world from coming in
de wereld komt niet binnen
It's all about the love
Het draait allemaal om de liefde
It's everything you've been thinking of
Het is alles waar je aan hebt gedacht
It's all about the love
Het draait allemaal om de liefde
So here's to you and here's to something new
Dus op jou en op iets nieuws
Give it up for love
Geef het op uit liefde
Cause it'll be enough
Want het zal genoeg zijn
For you
Voor jou
Show me everything you want to show
Laat me alles zien wat je wilt laten zien
Tell me what the puzzle is
Vertel me wat de puzzel is
And where the pieces go
En waar de stukken naartoe gaan
Candlelight, Barry White and candy-apple
Kaarslicht, Barry White en snoepappel
Screw top wine
Wijn met schroefdop
Laughing like the world won't pay us no mind
Lachen alsof de wereld ons niets kan schelen
It's all about the love
Het draait allemaal om de liefde
It's everything you've been thinking of
Het is alles waar je aan hebt gedacht
It's all about the love
Het draait allemaal om de liefde
So here's to you and here's to something new
Dus op jou en op iets nieuws
Give it up for love
Geef het op uit liefde
Cause it'll be enough
Want het zal genoeg zijn
For you
Voor jou
Slow down
Vertragen
Have you looked at me lately
Heb je de laatste tijd naar mij gekeken?
I've been standing around here waiting
Ik heb hier staan wachten
Isn't it so fascinating
Is het niet zo fascinerend?
When loves, in love, with you
Wanneer hij verliefd is, verliefd op jou
It's all about the love
Het draait allemaal om de liefde
It's everything you've been thinking of
Het is alles waar je aan hebt gedacht
It's all about the love
Het draait allemaal om de liefde
So here's to you and here's to something new
Dus op jou en op iets nieuws
Give it up for love
Geef het op uit liefde
Cause it'll be enough
Want het zal genoeg zijn
For you
Voor jou
It's all about the love
Het draait allemaal om de liefde
It's everything you've been thinking of
Het is alles waar je aan hebt gedacht
It's all about the love
Het draait allemaal om de liefde
So here's to you and here's to something new
Dus op jou en op iets nieuws
Give it up for love
Geef het op uit liefde
Cause it'll be enough
Want het zal genoeg zijn
For you
Voor jou