All About the Love 歌詞 日本語訳

"All About The Love" Sister Hazel
「愛のすべて」シスター・ヘイゼル
Intro: C
イントロ：C
Tell me everything that's on your mind
あなたの考えていることをすべて教えてください
Tell me what the trouble is
何が困っているのか教えてください
And I'll make some time
そして、少し時間を作ります
You never seem to worry
あなたは決して心配していないようです
About the things that you don't understand
わからないことについて
Your cellophane window-pane keeps
セロファンの窓ガラスは、
the world from coming in
世界が入ってくるのを
It's all about the love
それはすべて愛についてです
It's everything you've been thinking of
それはあなたが考えてきたことのすべてです
It's all about the love
それはすべて愛についてです
So here's to you and here's to something new
それで、これがあなたに、そしてここに何か新しいものがあります
Give it up for love
愛のためにそれをあきらめてください
Cause it'll be enough
それで十分だから
For you
あなたのために
Show me everything you want to show
あなたが見せたいものをすべて見せてください
Tell me what the puzzle is
パズルが何なのか教えてください
And where the pieces go
そして破片はどこへ行くのか
Candlelight, Barry White and candy-apple
キャンドルライト、バリー・ホワイト、キャンディーアップル
Screw top wine
スクリュートップワイン
Laughing like the world won't pay us no mind
世界が私たちに気にしないように笑っても
It's all about the love
それはすべて愛についてです
It's everything you've been thinking of
それはあなたが考えてきたことのすべてです
It's all about the love
それはすべて愛についてです
So here's to you and here's to something new
それで、これがあなたに、そしてここに何か新しいものがあります
Give it up for love
愛のためにそれをあきらめてください
Cause it'll be enough
それで十分だから
For you
あなたのために
Slow down
速度を落としてください
Have you looked at me lately
最近私を見ましたか
I've been standing around here waiting
私はずっとこの辺に立って待っていた
Isn't it so fascinating
とても魅力的ではありませんか
When loves, in love, with you
あなたと愛し合っているとき、恋に落ちているとき
It's all about the love
それはすべて愛についてです
It's everything you've been thinking of
それはあなたが考えてきたことのすべてです
It's all about the love
それはすべて愛についてです
So here's to you and here's to something new
それで、これがあなたに、そしてここに何か新しいものがあります
Give it up for love
愛のためにそれをあきらめてください
Cause it'll be enough
それで十分だから
For you
あなたのために
It's all about the love
それはすべて愛についてです
It's everything you've been thinking of
それはあなたが考えてきたことのすべてです
It's all about the love
それはすべて愛についてです
So here's to you and here's to something new
それで、これがあなたに、そしてここに何か新しいものがあります
Give it up for love
愛のためにそれをあきらめてください
Cause it'll be enough
それで十分だから
For you
あなたのために