Champagne High كلمات أغنية ترجمة عربية
الأخت هازل - الشمبانيا العليا
by Sister Hazel
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
(not too sure on this one. I just finger pick the chords)
(لست متأكدًا جدًا من هذا. أنا فقط أختار الأوتار بإصبعي)
verse 1:
الآية 1:
I wasn't looking for a lifetime with you
لم أكن أبحث عن العمر معك
I never thought it would hurt just to hear,
لم أعتقد أبدًا أنه سيكون من المؤلم مجرد سماع ذلك،
"I do", and "I do",
"أفعل" و"أفعل"
And I do a number on myself
وأقوم بعمل رقم على نفسي
And all that I thought -to be
وكل ما اعتقدت -أن يكون
And you'll be the one
وسوف تكون واحدا
Who just left me undone
الذي تركني للتو التراجع
By my own, hesitation.
من تلقاء نفسي، تردد.
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
And for the million hours that we were
وللمليون ساعة التي كنا فيها
Well I'll smile and remember it all,
حسنًا، سأبتسم وأتذكر كل شيء،
Then I'll turn and go.
ثم سأستدير وأذهب.
While your story's completed Mine is a long
بينما اكتملت قصتك، قصتي طويلة
Way from done.
الطريق من القيام به.
I'm on a champagne high
أنا على ارتفاع الشمبانيا
Where will I be when I stop wondering why?
أين سأكون عندما أتوقف عن التساؤل عن السبب؟
On a champagne high -high
على الشمبانيا عالية عالية
Verse 2:
الآية 2:
Spring turned to summer, but then winter
تحول الربيع إلى الصيف، ولكن بعد ذلك الشتاء
Turned to mean
تحولت إلى يعني
The distance seemed right at the time it was
بدت المسافة مناسبة في ذلك الوقت
Best- to leave
الأفضل - الرحيل
And to leave behind
وأن نترك وراءنا
What I once thought was fine and so real- to me
ما اعتقدته ذات مرة كان جيدًا وحقيقيًا جدًا بالنسبة لي
And while I'm still gone
وبينما ما زلت ذهبت
On the quest for my song
في رحلة البحث عن أغنيتي
I'm at your, Celebration
أنا في احتفالكم
Prechorus:
مقدمة:
And for the million hours that we were
وللمليون ساعة التي كنا فيها
Well I'll smile and remember it all,
حسنًا، سأبتسم وأتذكر كل شيء،
Then I'll turn and go.
ثم سأستدير وأذهب.
While your story's completed Mine is a long
بينما اكتملت قصتك، قصتي طويلة
Way from done.
الطريق من القيام به.
Chorus:
جوقة:
I'm on a champagne high
أنا على ارتفاع الشمبانيا
Where will I be when I stop wondering why?
أين سأكون عندما أتوقف عن التساؤل عن السبب؟
On a champagne high -high
على الشمبانيا عالية عالية
Your wagons been hitched to a star.
لقد تم ربط عرباتك بنجمة.
Well now He'll be your thing that's new.
حسنًا، الآن سيكون هو الشيء الجديد لديك.
Yeah what little I have you can borrow.
نعم، القليل الذي أملكه يمكنك اقتراضه.
'Cause I'm old, (I'm old) I'm blue.
لأنني عجوز، (أنا عجوز) أنا أزرق.
Hold 'blue' into chorus chords, throw in an 'oh yeah' and
اضغط على "الأزرق" في أوتار الكورس، ثم قم برمي "أوه نعم" و
then do the chorus and I believe you're done.
ثم قم بالجوقة وأعتقد أنك انتهيت.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
