Champagne High Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
(not too sure on this one. I just finger pick the chords)
(Ik ben hier niet zo zeker van. Ik kies gewoon de akkoorden met de vingers)
verse 1:
vers 1:
I wasn't looking for a lifetime with you
Ik was niet op zoek naar een leven lang met jou
I never thought it would hurt just to hear,
Ik had nooit gedacht dat het pijn zou doen om alleen maar te horen,
"I do", and "I do",
"Ik doe", en "Ik doe",
And I do a number on myself
En ik doe een nummer op mezelf
And all that I thought -to be
En alles wat ik dacht te zijn
And you'll be the one
En jij zult degene zijn
Who just left me undone
Die mij zojuist ongedaan heeft gemaakt
By my own, hesitation.
Door mijn eigen aarzeling.
Pre Chorus:
Pre-refrein:
And for the million hours that we were
En voor de miljoen uur dat we daar waren
Well I'll smile and remember it all,
Nou, ik zal glimlachen en het allemaal onthouden,
Then I'll turn and go.
Dan draai ik me om en ga.
While your story's completed Mine is a long
Terwijl jouw verhaal voltooid is, duurt het mijne lang
Way from done.
Nog lang niet klaar.
I'm on a champagne high
Ik ben op een champagne high
Where will I be when I stop wondering why?
Waar zal ik zijn als ik me niet langer afvraag waarom?
On a champagne high -high
Op een champagne hoog-hoog
Verse 2:
Vers 2:
Spring turned to summer, but then winter
De lente werd zomer, maar dan winter
Turned to mean
Veranderd in gemeen
The distance seemed right at the time it was
De afstand leek op dat moment goed
Best- to leave
Het beste is om te vertrekken
And to leave behind
En achter te laten
What I once thought was fine and so real- to me
Wat ik ooit dacht dat voor mij prima en zo reëel was
And while I'm still gone
En terwijl ik nog weg ben
On the quest for my song
Op zoek naar mijn lied
I'm at your, Celebration
Ik ben bij jou, Celebration
Prechorus:
Prekoor:
And for the million hours that we were
En voor de miljoen uur dat we daar waren
Well I'll smile and remember it all,
Nou, ik zal glimlachen en het allemaal onthouden,
Then I'll turn and go.
Dan draai ik me om en ga.
While your story's completed Mine is a long
Terwijl jouw verhaal voltooid is, duurt het mijne lang
Way from done.
Nog lang niet klaar.
Chorus:
refrein:
I'm on a champagne high
Ik ben op een champagne high
Where will I be when I stop wondering why?
Waar zal ik zijn als ik me niet langer afvraag waarom?
On a champagne high -high
Op een champagne hoog-hoog
Your wagons been hitched to a star.
Je wagens zijn aan een ster gekoppeld.
Well now He'll be your thing that's new.
Welnu, Hij zal jouw ding zijn, dat is nieuw.
Yeah what little I have you can borrow.
Ja, het weinige dat ik heb, kun je lenen.
'Cause I'm old, (I'm old) I'm blue.
Omdat ik oud ben, (ik ben oud) ik ben blauw.
Hold 'blue' into chorus chords, throw in an 'oh yeah' and
Houd 'blauw' in refreinakkoorden, gooi er een 'oh ja' in en
then do the chorus and I believe you're done.
doe dan het refrein en ik geloof dat je klaar bent.