Champagne High Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
(not too sure on this one. I just finger pick the chords)
(Bundan pek emin değilim. Sadece akorları parmaklarımla seçiyorum)
verse 1:
ayet 1:
I wasn't looking for a lifetime with you
Seninle bir ömür aramıyordum
I never thought it would hurt just to hear,
Sadece bunu duymanın acı vereceğini hiç düşünmemiştim
"I do", and "I do",
"Yapıyorum" ve "Yapıyorum"
And I do a number on myself
Ve kendime bir numara yapıyorum
And all that I thought -to be
Ve olmasını düşündüğüm her şey
And you'll be the one
Ve sen o olacaksın
Who just left me undone
Kim beni yarım bıraktı
By my own, hesitation.
Kendi adıma, tereddüt.
Pre Chorus:
Ön Koro:
And for the million hours that we were
Ve bulunduğumuz milyonlarca saat boyunca
Well I'll smile and remember it all,
Gülümseyeceğim ve her şeyi hatırlayacağım
Then I'll turn and go.
Sonra dönüp gideceğim.
While your story's completed Mine is a long
Senin hikayen tamamlanırken benimki uzun
Way from done.
Bitmiş olmaktan çok uzak.
I'm on a champagne high
Şampanyanın zirvesindeyim
Where will I be when I stop wondering why?
Nedenini merak etmeyi bıraktığımda nerede olacağım?
On a champagne high -high
Yüksek-yüksek bir şampanyada
Verse 2:
Ayet 2:
Spring turned to summer, but then winter
Bahar yaza döndü ama sonra kış
Turned to mean
Şu anlama geldi
The distance seemed right at the time it was
O an mesafe doğru görünüyordu
Best- to leave
En iyisi - ayrılmak
And to leave behind
Ve geride bırakmak
What I once thought was fine and so real- to me
Bir zamanlar güzel ve gerçek olduğunu düşündüğüm şey benim için
And while I'm still gone
Ve ben hâlâ yokken
On the quest for my song
Şarkımın arayışında
I'm at your, Celebration
Ben senin yanındayım, kutlama
Prechorus:
Koro:
And for the million hours that we were
Ve bulunduğumuz milyonlarca saat boyunca
Well I'll smile and remember it all,
Gülümseyeceğim ve her şeyi hatırlayacağım
Then I'll turn and go.
Sonra dönüp gideceğim.
While your story's completed Mine is a long
Senin hikayen tamamlanırken benimki uzun
Way from done.
Bitmiş olmaktan çok uzak.
Chorus:
Koro:
I'm on a champagne high
Şampanyanın zirvesindeyim
Where will I be when I stop wondering why?
Nedenini merak etmeyi bıraktığımda nerede olacağım?
On a champagne high -high
Yüksek-yüksek bir şampanyada
Your wagons been hitched to a star.
Vagonlarınız bir yıldıza bağlandı.
Well now He'll be your thing that's new.
Artık O senin yeni şeyin olacak.
Yeah what little I have you can borrow.
Evet, sahip olduğum azıcık şeyi ödünç alabilirsin.
'Cause I'm old, (I'm old) I'm blue.
Çünkü ben yaşlıyım, (yaşlıyım) ben maviyim.
Hold 'blue' into chorus chords, throw in an 'oh yeah' and
Koro akorlarında 'mavi'yi tutun, 'oh evet' atın ve
then do the chorus and I believe you're done.
sonra nakaratı yapın ve sanırım işiniz bitti.