Everything Else Disappears كلمات أغنية ترجمة عربية

Great song by Sister Hazel off their new Absolutely album
أغنية رائعة للأخت هازل من ألبومها الجديد على الإطلاق
Remember to breathe, remember to hold your head high
تذكر أن تتنفس، وتذكر أن ترفع رأسك عالياً
Remember to smile some and just listen a while
تذكر أن تبتسم قليلاً وتستمع لبعض الوقت
I practiced enough, yeah, and that's what I told myself
لقد تدربت بما فيه الكفاية، نعم، وهذا ما قلته لنفسي
So I nervously asked you your name and that's when the world seemed to stop
لذلك سألتك عن اسمك بعصبية وعندها بدا أن العالم قد توقف
And I died when you looked up like that
ولقد مت عندما نظرت إلى الأعلى بهذه الطريقة
Took my breath away knocked me flat on my back
أخذ أنفاسي وأوقعني على ظهري
I knew right then and there in that first-second stare
عرفت ذلك في ذلك الوقت وهناك في تلك النظرة الأولى والثانية
It'd be a while
سيكون بعض الوقت
Everything falls out of focus
كل شيء يقع خارج نطاق التركيز
You walk through the door, and one thing that's clear to me
أنت تمشي عبر الباب، والشيء الوحيد الذي أصبح واضحًا بالنسبة لي
I'm helplessly hopeless I'm all right with that
أنا يائس بلا حول ولا قوة أنا بخير مع ذلك
In a room full of people everything Else Disappears
في غرفة مليئة بالناس، كل شيء آخر يختفي
Everything Else Disappears
كل شيء آخر يختفي
We talked for hours about the sun and the moon
تحدثنا لساعات عن الشمس والقمر
dd
د
How he chases her around and around, he's just trying to light up her face
كيف يطاردها في كل مكان، إنه يحاول فقط إضاءة وجهها
We sat on our cars Borrowed the light from the stars poked holes in the sky
جلسنا على سياراتنا نستعير الضوء من النجوم التي أحدثت ثقوبًا في السماء
ss4
ss4
You told me the tales of your heart and how it'd been broken
أخبرتني حكايات قلبك وكيف تحطم
And I died when you talked about that
ولقد مت عندما تحدثت عن ذلك
Oh what I would have given
أوه ما كنت سأعطيه
To take it all back for you
لتأخذ كل شيء مرة أخرى بالنسبة لك
Right then and there
في ذلك الوقت وهناك
In that first-second stare I knew it would be a while
في تلك النظرة الثانية الأولى عرفت أن الأمر سيستغرق بعض الوقت
Everything falls out of focus
كل شيء يقع خارج نطاق التركيز
You walk through the door, and one thing that's clear to me
أنت تمشي عبر الباب، والشيء الوحيد الذي أصبح واضحًا بالنسبة لي
I'm helplessly hopeless I'm all right with that
أنا يائس بلا حول ولا قوة أنا بخير مع ذلك
In a room full of people everything Else Disappears
في غرفة مليئة بالناس، كل شيء آخر يختفي
Everything Else Disappears
كل شيء آخر يختفي
I felt like I'd known you forever
شعرت وكأنني أعرفك إلى الأبد
I felt like I finally come home
شعرت كأنني عدت أخيرًا إلى المنزل
And after all of these lifetimes
وبعد كل هذه الأعمار
You still take my breath away
لا تزال تأخذ أنفاسي بعيدا
Everything falls out of focus
كل شيء يقع خارج نطاق التركيز
You walk through the door, and one thing that's clear to me
أنت تمشي عبر الباب، والشيء الوحيد الذي أصبح واضحًا بالنسبة لي
I'm helplessly hopeless I'm all right with that
أنا يائس بلا حول ولا قوة أنا بخير مع ذلك
In a room full of people everything else disappears
في غرفة مليئة بالناس يختفي كل شيء آخر
Everything else disappears
كل شيء آخر يختفي
Everything else disappears
كل شيء آخر يختفي
Everything else disappears
كل شيء آخر يختفي
Verse arpeggio
الآية تتابعي
us4
لنا4