Everything Else Disappears Songtekst Nederlandse Vertaling

Great song by Sister Hazel off their new Absolutely album
Geweldig nummer van Sister Hazel van hun nieuwe Absolutely album
Remember to breathe, remember to hold your head high
Vergeet niet om te ademen, vergeet niet om je hoofd hoog te houden
Remember to smile some and just listen a while
Vergeet niet om wat te glimlachen en gewoon even te luisteren
I practiced enough, yeah, and that's what I told myself
Ik heb genoeg geoefend, ja, en dat zei ik tegen mezelf
So I nervously asked you your name and that's when the world seemed to stop
Dus vroeg ik je nerveus hoe je heette, en toen leek de wereld te stoppen
And I died when you looked up like that
En ik stierf toen je zo opkeek
Took my breath away knocked me flat on my back
Ik was adembenemend en sloeg me plat op mijn rug
I knew right then and there in that first-second stare
Ik wist het op dat moment in die eerste-tweede blik
It'd be a while
Het zou een tijdje duren
Everything falls out of focus
Alles valt uit de focus
You walk through the door, and one thing that's clear to me
Je loopt door de deur en één ding is mij duidelijk
I'm helplessly hopeless I'm all right with that
Ik ben hulpeloos hopeloos. Ik vind dat prima
In a room full of people everything Else Disappears
In een kamer vol mensen verdwijnt al het andere
Everything Else Disappears
Al het andere verdwijnt
We talked for hours about the sun and the moon
We praatten urenlang over de zon en de maan
dd
dd
How he chases her around and around, he's just trying to light up her face
Hoe hij haar rond en rond achtervolgt, hij probeert alleen maar haar gezicht te verlichten
We sat on our cars Borrowed the light from the stars poked holes in the sky
We zaten op onze auto's. Leende het licht van de sterren en prikte gaten in de lucht
ss4
ss4
You told me the tales of your heart and how it'd been broken
Je vertelde me de verhalen over je hart en hoe het gebroken was
And I died when you talked about that
En ik stierf toen je daarover sprak
Oh what I would have given
O, wat zou ik gegeven hebben
To take it all back for you
Om het allemaal voor je terug te nemen
Right then and there
Toen en daar
In that first-second stare I knew it would be a while
In die eerste seconde blik wist ik dat het een tijdje zou duren
Everything falls out of focus
Alles valt uit de focus
You walk through the door, and one thing that's clear to me
Je loopt door de deur en één ding is mij duidelijk
I'm helplessly hopeless I'm all right with that
Ik ben hulpeloos hopeloos. Ik vind dat prima
In a room full of people everything Else Disappears
In een kamer vol mensen verdwijnt al het andere
Everything Else Disappears
Al het andere verdwijnt
I felt like I'd known you forever
Het voelde alsof ik je voor altijd kende
I felt like I finally come home
Het voelde alsof ik eindelijk thuiskwam
And after all of these lifetimes
En na al deze levens
You still take my breath away
Je bent nog steeds adembenemend
Everything falls out of focus
Alles valt uit de focus
You walk through the door, and one thing that's clear to me
Je loopt door de deur en één ding is mij duidelijk
I'm helplessly hopeless I'm all right with that
Ik ben hulpeloos hopeloos. Ik vind dat prima
In a room full of people everything else disappears
In een kamer vol mensen verdwijnt al het andere
Everything else disappears
Al het andere verdwijnt
Everything else disappears
Al het andere verdwijnt
Everything else disappears
Al het andere verdwijnt
Verse arpeggio
Verse arpeggio
us4
ons4