Starfish كلمات أغنية ترجمة عربية

Lyrics by: J. Beres and K. Block
كلمات بواسطة: جي بيريس وك. بلوك
Music by: J. Beres and Sister Hazel
موسيقى: جي بيريس والأخت هازل
Intro: E F#m A B E
مقدمة: E F#m A B E
(pause) E
(وقفة) ه
I saw a starfish on the ground
رأيت نجم البحر على الأرض
He was half buried in the sand
كان نصف مدفون في الرمال
Just so out of place and ahh
فقط خارج المكان وآه
(pause) E
(وقفة) ه
He was a long, long way from home
لقد كان بعيدًا جدًا عن المنزل
I was a long, long way from home
لقد كنت بعيدًا جدًا عن المنزل
And so we talked a little while
وهكذا تحدثنا قليلا
Then I shook his hands....and I
ثم صافحته....وأنا
I was a long, long way from home
لقد كنت بعيدًا جدًا عن المنزل
(Pause) A
(وقفة) أ
And everything is wonderful
وكل شيء رائع
When everything's alright so alright
عندما يكون كل شيء على ما يرام
There we were
كنا هناك
(pause) E
(وقفة) ه
One less star tonight
نجمة واحدة أقل الليلة
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
Na na na na na na
نا نا نا نا نا
(Repeat)
(كرر)
We thought a better place to go
كنا نظن مكانًا أفضل للذهاب إليه
Might be the top of purple mountains
قد تكون قمة الجبال الأرجوانية
So close to outer space....and ahh
قريب جدًا من الفضاء الخارجي.... وآه
We were a long, long way from home
لقد كنا بعيدين جداً عن المنزل
We'd bring some records and a game
سنحضر بعض السجلات ولعبة
Might take a walk or read a book
ربما تمشى أو قرأت كتابًا
But it's not the same....no ahh
لكنها ليست هي نفسها.... لا اه
We're still a long long way from home
ما زلنا بعيدين عن المنزل
(Chorus)
(جوقة)
(pause) E
(وقفة) ه
I saw a starfish on the ground
رأيت نجم البحر على الأرض
Oh, he was still buried in the sand
أوه، كان لا يزال مدفونا في الرمال
Now he's not so all alone
الآن هو ليس وحيدا
And he's finally going home
وأخيراً سيعود إلى المنزل
So I smiled and I shook his hands....and we were singin'
فابتسمت وصافحته وكنا نغني
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
Na na na na na na
نا نا نا نا نا
(Repeat)
(كرر)
There we were one less star tonight
لقد كان هناك نجمة واحدة أقل الليلة
There we were one more star tonight
كان هناك نجم آخر الليلة