Starfish Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lyrics by: J. Beres and K. Block
Şarkı Sözü: J. Beres ve K. Block
Music by: J. Beres and Sister Hazel
Müzik: J. Beres ve Sister Hazel
Intro: E F#m A B E
Giriş: E F#m A B E
(pause) E
(duraklama) E
I saw a starfish on the ground
Yerde deniz yıldızı gördüm
He was half buried in the sand
Yarısı kuma gömülmüştü
Just so out of place and ahh
Çok yersiz ve ahh
(pause) E
(duraklama) E
He was a long, long way from home
Evinden çok çok uzaktaydı
I was a long, long way from home
Evimden çok çok uzaktaydım
And so we talked a little while
Ve biraz konuştuk
Then I shook his hands....and I
Sonra ellerini sıktım... ve ben
I was a long, long way from home
Evimden çok çok uzaktaydım
(Pause) A
(Duraklat) A
And everything is wonderful
Ve her şey harika
When everything's alright so alright
Her şey yolundayken çok iyi
There we were
İşte oradaydık
(pause) E
(duraklama) E
One less star tonight
Bu gece bir yıldız daha azaldı
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
(Repeat)
(Tekrar)
We thought a better place to go
Gidilecek daha iyi bir yer düşündük
Might be the top of purple mountains
Mor dağların zirvesi olabilir
So close to outer space....and ahh
Uzaya çok yakın....ve ahh
We were a long, long way from home
Evden çok çok uzaktaydık
We'd bring some records and a game
Birkaç plak ve bir oyun getirirdik
Might take a walk or read a book
Yürüyüşe çıkabilir veya kitap okuyabilir
But it's not the same....no ahh
Ama bu aynı değil… hayır ahh
We're still a long long way from home
Hala evimizden çok uzaktayız
(Chorus)
(Koro)
(pause) E
(duraklama) E
I saw a starfish on the ground
Yerde deniz yıldızı gördüm
Oh, he was still buried in the sand
Ah, hâlâ kuma gömülmüştü
Now he's not so all alone
Artık o kadar da yalnız değil
And he's finally going home
Ve sonunda eve gidiyor
So I smiled and I shook his hands....and we were singin'
Ben de gülümsedim ve ellerini sıktım... ve şarkı söylüyorduk
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
(Repeat)
(Tekrar)
There we were one less star tonight
Bu gece bir yıldızımız eksikti
There we were one more star tonight
Bu gece bir yıldızımız daha vardı