Lost in Music كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/Chorus:
مقدمة / جوقة:
Verse:
الآية:
OR
أو
Refrein: Dm G Bb C
Refrein: Dm G Bb C
Strofe: (Dm-C G Bb-C Dm) 4x
ستروف: (Dm-C G Bb-C Dm) 4x
We're lost in music; caught in a trap.
نحن ضائعون في الموسيقى. وقع في الفخ.
No turning back. We're lost in music.
لا عودة إلى الوراء. نحن ضائعون في الموسيقى.
We're lost in music. Feel so alive.
نحن ضائعون في الموسيقى. أشعر بالحياة.
I quit my nine-to-five. We're lost in music.
لقد توقفت عن التاسعة إلى الخامسة. نحن ضائعون في الموسيقى.
Have you ever seen some people lose ev'rything?
هل سبق لك أن رأيت بعض الناس يخسرون كل شيء؟
First to go is their mind.
أول من يذهب هو عقولهم.
Responsibility to me is a tragedy.
المسؤولية بالنسبة لي هي مأساة.
I'll get a job some other time.
سأحصل على وظيفة في وقت آخر.
I want to join a band and play in front of crazy fans.
أريد الانضمام إلى فرقة موسيقية والعزف أمام جماهير مجنونة.
Yes
نعم
I call that temptation.
أنا أسمي هذا الإغراء.
Give me a melody. That's all that I ever need.
أعطني لحنًا. هذا كل ما أحتاجه.
The music is my salvation.
الموسيقى هي خلاصي.
We're lost in music; caught in a trap. . . .
نحن ضائعون في الموسيقى. وقع في الفخ. . . .
In the spotlight
في دائرة الضوء
The band plays so very tight
الفرقة تعزف بقوة شديدة
Each and every night.
كل ليلة.
It's not vanity. To me
انها ليست الغرور. لي
It's my sanity.
إنها عقليتي.
I could never survive.
لم أستطع البقاء على قيد الحياة أبدًا.
Some people ask of me: What are you gonna be?
يسألني البعض: ماذا ستكون؟
Why don't you go get a job? All that I can say:
لماذا لا تذهب للحصول على وظيفة؟ كل ما أستطيع قوله:
I won't give up my music
لن أتخلى عن موسيقاي
Not me
ليس أنا
Not now
ليس الآن
No way
لا مفر
No how.
لا كيف.
We're lost in music
نحن ضائعون في الموسيقى
Caught in a trap
وقع في فخ
Caught in our music.
اشتعلت في موسيقانا.
No turning back. We're lost in music.
لا عودة إلى الوراء. نحن ضائعون في الموسيقى.
We're lost in music - don't take away our music
نحن ضائعون في الموسيقى، فلا تحرمنا من موسيقانا
Feel so alive
أشعر بالحياة
Feel.
يشعر.
I quit - I quit my nine-to-five. Yeah
لقد استقلت - لقد تركت عملي من التاسعة إلى الخامسة. نعم
We're lost in music.
نحن ضائعون في الموسيقى.
We're lost in music - melody is good to me.
نحن ضائعون في الموسيقى - اللحن جيد بالنسبة لي.
Caught in a trap
وقع في فخ
I'm caught.
لقد اشتعلت.
Oh baby
يا عزيزي
No turning back.No
لا عودة إلى الوراء
No
لا
No
لا
We're lost in music.
نحن ضائعون في الموسيقى.
We're lost in music.
نحن ضائعون في الموسيقى.