Lost in Music Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/Chorus:
Intro/koor:
Verse:
Vers:
OR
OF
Refrein: Dm G Bb C
Refrein: Dm G Bb C
Strofe: (Dm-C G Bb-C Dm) 4x
Strofe: (Dm-C G Bb-C Dm) 4x
We're lost in music; caught in a trap.
We zijn verdwaald in de muziek; gevangen in een val.
No turning back. We're lost in music.
Geen weg meer terug. We zijn verdwaald in de muziek.
We're lost in music. Feel so alive.
We zijn verdwaald in de muziek. Voel je zo levend.
I quit my nine-to-five. We're lost in music.
Ik stopte met mijn negen-tot-vijf-leven. We zijn verdwaald in de muziek.
Have you ever seen some people lose ev'rything?
Heb je ooit mensen alles zien verliezen?
First to go is their mind.
Het eerste dat moet verdwijnen is hun geest.
Responsibility to me is a tragedy.
Verantwoordelijkheid is voor mij een tragedie.
I'll get a job some other time.
Ik zal wel een andere keer een baan zoeken.
I want to join a band and play in front of crazy fans.
Ik wil lid worden van een band en voor gekke fans spelen.
Yes
Ja
I call that temptation.
Dat noem ik verleiding.
Give me a melody. That's all that I ever need.
Geef mij een melodie. Dat is alles wat ik ooit nodig heb.
The music is my salvation.
De muziek is mijn redding.
We're lost in music; caught in a trap. . . .
We zijn verdwaald in de muziek; gevangen in een val. . . .
In the spotlight
In de schijnwerpers
The band plays so very tight
De band speelt zo ontzettend strak
Each and every night.
Elke nacht.
It's not vanity. To me
Het is geen ijdelheid. Voor mij
It's my sanity.
Het is mijn gezond verstand.
I could never survive.
Ik zou nooit kunnen overleven.
Some people ask of me: What are you gonna be?
Sommige mensen vragen mij: wat ga je worden?
Why don't you go get a job? All that I can say:
Waarom ga je niet een baan zoeken? Alles wat ik kan zeggen:
I won't give up my music
Ik geef mijn muziek niet op
Not me
Ik niet
Not now
Niet nu
No way
Echt niet
No how.
Nee hoe.
We're lost in music
We zijn verdwaald in de muziek
Caught in a trap
Gevangen in een val
Caught in our music.
Gevangen in onze muziek.
No turning back. We're lost in music.
Geen weg meer terug. We zijn verdwaald in de muziek.
We're lost in music - don't take away our music
We zijn verdwaald in de muziek - neem onze muziek niet weg
Feel so alive
Voel je zo levend
Feel.
Voel.
I quit - I quit my nine-to-five. Yeah
Ik stopte - ik stopte met mijn negen-tot-vijf. Ja
We're lost in music.
We zijn verdwaald in de muziek.
We're lost in music - melody is good to me.
We zijn verdwaald in de muziek - melodie is goed voor mij.
Caught in a trap
Gevangen in een val
I'm caught.
Ik ben betrapt.
Oh baby
O schat
No turning back.No
Geen weg meer terug.Nee
No
Nee
No
Nee
We're lost in music.
We zijn verdwaald in de muziek.
We're lost in music.
We zijn verdwaald in de muziek.