Lost in Music 歌詞 日本語訳

Intro/Chorus:
イントロ/コーラス:
Verse:
詩:
OR
または
Refrein: Dm G Bb C
Dm G Bb C
Strofe: (Dm-C G Bb-C Dm) 4x
ストローフェ: (Dm-C G Bb-C Dm) 4x
We're lost in music; caught in a trap.
私たちは音楽に夢中になっています。罠にはまった。
No turning back. We're lost in music.
後戻りはできません。私たちは音楽に夢中になっています。
We're lost in music. Feel so alive.
私たちは音楽に夢中になっています。とても生き生きと感じます。
I quit my nine-to-five. We're lost in music.
私は9時から5時までの勤務をやめました。私たちは音楽に夢中になっています。
Have you ever seen some people lose ev'rything?
すべてを失った人を見たことがありますか?
First to go is their mind.
まず最初に起こるのは彼らの心です。
Responsibility to me is a tragedy.
私に対する責任は悲劇です。
I'll get a job some other time.
今度就職します。
I want to join a band and play in front of crazy fans.
バンドに入って熱狂的なファンの前で演奏してみたいです。
Yes
はい
I call that temptation.
私はそれを誘惑と呼んでいます。
Give me a melody. That's all that I ever need.
メロディーをください。必要なのはそれだけです。
The music is my salvation.
音楽は私の救いです。
We're lost in music; caught in a trap. . . .
私たちは音楽に夢中になっています。罠にはまった。 。 。 。
In the spotlight
スポットライトの中で
The band plays so very tight
バンドはとてもタイトに演奏します
Each and every night.
毎晩。
It's not vanity. To me
それは虚栄心ではありません。私にとって
It's my sanity.
それは私の正気です。
I could never survive.
私は決して生き残ることはできませんでした。
Some people ask of me: What are you gonna be?
人によっては私にこう尋ねます。「あなたは何になるのですか？」
Why don't you go get a job? All that I can say:
仕事を探しに行きませんか？私に言えることは次のとおりです。
I won't give up my music
私は音楽を諦めません
Not me
私ではありません
Not now
今ではありません
No way
まさか
No how.
いや、どうやっても。
We're lost in music
私たちは音楽に夢中です
Caught in a trap
罠にはまった
Caught in our music.
私たちの音楽に夢中になりました。
No turning back. We're lost in music.
後戻りはできません。私たちは音楽に夢中になっています。
We're lost in music - don't take away our music
私たちは音楽に夢中です - 私たちの音楽を奪わないでください
Feel so alive
とても生きていると感じます
Feel.
感じてください。
I quit - I quit my nine-to-five. Yeah
私はやめました - 9時から5時までの仕事をやめました。そうだね
We're lost in music.
私たちは音楽に夢中になっています。
We're lost in music - melody is good to me.
私たちは音楽に夢中です - メロディーは私にとって良いものです。
Caught in a trap
罠にはまった
I'm caught.
捕まってしまいました。
Oh baby
ああ、ベイビー
No turning back.No
もう後戻りはできません。
No
いいえ
No
いいえ
We're lost in music.
私たちは音楽に夢中になっています。
We're lost in music.
私たちは音楽に夢中になっています。