Rejoice كلمات أغنية ترجمة عربية

RENDITION OF SIZZLA'S
عرض SIZZLA'S
"REJOICE"
"افرح"
stuffs & additions to
المواد والإضافات إلى
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com
sanviduca@yahoo.com أو sanviduca@gmail.com
or the site
أو الموقع
CHORDS: ( C, D, Em, F )
الكوردات: ( C، D، Em، F )
Intro:
مقدمة:
Ah me say things get bitter in the west
آه أقول أن الأمور أصبحت مريرة في الغرب
We have to head to the east
علينا أن نتجه نحو الشرق
Ah you done know Sizzla Kalongi ever bless
آه، لقد عرفت أن Sizzla Kalongi يباركك دائمًا
You see it, you see it Selassie I ah prince of peace
تراه، تراه سيلاسي أنا أمير السلام
Tell you just be nice and live it up me nah lie
أخبرك أن تكون لطيفًا وتعيش الأمر معي لا أكذب
Rejoice and praise Rastafari
نفرح والثناء الراستافارية
Just be nice and live it up me nah lie
فقط كن لطيفًا وعيش الأمر معي لا أكذب
Rejoice and praise Rastafari
نفرح والثناء الراستافارية
Verse: 1
الآية: 1
Some fighting for power when love lead the multitude
البعض يتقاتلون من أجل السلطة عندما يقود الحب الجمهور
Every second every hour children calling out for food
كل ثانية وكل ساعة أطفال ينادون من أجل الطعام
They want to go to school in clean clothes and pretty shoes
يريدون الذهاب إلى المدرسة بملابس نظيفة وأحذية جميلة
Give us now because mama says promise is a comfort to a fool
أعطينا الآن لأن ماما تقول أن الوعد هو راحة للأحمق
Teach them to love them one another love stop them from killing of each other
علموهم أن يحبوا بعضهم البعض، حب يمنعهم من قتل بعضهم البعض
Follow the words of your fathers and your mothers to hurt yourself
اتبعوا قول آبائكم وأمهاتكم لتؤذيوا أنفسكم
I tell you don't you bother Hey!
أقول لك لا تزعجني هيه!
Just be nice and live it up me nah lie
فقط كن لطيفًا وعيش الأمر معي لا أكذب
Rejoice and praise King Selassie I
افرحوا واحمدوا الملك سيلاسي الأول
I tell you just be nice and live it up me nah lie
أقول لك فقط كن لطيفًا وعيش الأمر معي لا أكذب
Even though it hard them nah cry
على الرغم من أنه من الصعب عليهم ناه البكاء
Verse: 2
الآية: 2
The word is out, how them so hype them friend ah tell them things
لقد انتشر الخبر، كيف يبالغون في إثارة ضجيجهم يا صديقي، ويخبرونهم بالأشياء
And from foreign, them glad them friend ah send them things
ومن الغربة، يسعدهم الصديق آه يرسل لهم الأشياء
Ey youth be humble don't bad mind them for them things
أيها الشباب تواضعوا ولا تسيءوا إليهم الأمور
You work for what you want that's the powers of the King Ok
أنت تعمل من أجل ما تريد فهذه صلاحيات الملك حسنًا
Poor people facing things such bad position
الفقراء يواجهون أشياء مثل هذا الموقف السيئ
Don't you worry; most high will make your provision
لا تقلق؛ الأعلى سوف يجعل توفيرك
Them hungry and them dirty, Hey look how me tan
إنهم جائعون وهم قذرون، انظروا كيف أسمر
My heart clean so me know say me strong
قلبي نظيف حتى أعرف قولي قوي
Tell them say
قل لهم يقولون
Rejoice and praise Rastafari
نفرح والثناء الراستافارية
Just and live it up me nah lie
فقط وعيشها لي لا كذب
Just be nice tell you say ah more life
فقط كن لطيفا أقول لك أن تقول آه المزيد من الحياة
Burn out them war and strife
أحرقهم الحرب والفتنة
Tell you say
أقول لك القول
Be nice and live it up me nah lie
كن لطيفًا وعيش الأمر معي لا أكذب
Rejoice and hail Rastafari
افرحوا وأحيوا الراستافاري
Just be nice and live it up me nah lie
فقط كن لطيفًا وعيش الأمر معي لا أكذب
Rejoice and praise Rastafari
نفرح والثناء الراستافارية
Verse: 3
الآية: 3
For me it makes me feel so glad
بالنسبة لي هذا يجعلني أشعر بالسعادة
Nah go kill me nah go thief mama tell me that is bad
لا، اذهب واقتلني، اذهب أيها اللص يا أمي، أخبرني أن هذا أمر سيء
Some don't have nothing for eat so them go loot and rob
البعض ليس لديه ما يأكله، لذلك يذهبون للنهب والسرقة
I rather trod for east and satisfy with the little we me have
أفضل أن أتوجه إلى الشرق وأرضي بالقليل الذي لدينا
Just be nice and praise Rastafari
فقط كن لطيفًا وامدح الراستافاري
Be nice and live it up me nah lie
كن لطيفًا وعيش الأمر معي لا أكذب
Just be nice Kalonji say ah more life
فقط كن لطيفا كالونجي ويقول آه المزيد من الحياة
I burn them strife
أحرقهم الفتنة
I tell you just be nice and live it up we nah lie
أقول لك فقط كن لطيفًا وعيش الأمر، فنحن لا نكذب
Rejoice and praise Rastafari
نفرح والثناء الراستافارية
I tell you say be nice and live it up, be nice,
أقول لك: قل كن لطيفًا وعش ذلك، كن لطيفًا،
Never give it up, be nice positive it up OK
لا تستسلم أبدًا، كن لطيفًا وإيجابيًا، حسنًا
Repeat Verse: 1
كرر الآية: 1
Be nice and live it up we nah lie
كن لطيفًا وعش الأمر، فنحن لا نكذب
Rejoice and praise Rastafari
نفرح والثناء الراستافارية
Be nice and live it up we nah lie
كن لطيفًا وعش الأمر، فنحن لا نكذب