Rejoice 歌詞 日本語訳

RENDITION OF SIZZLA'S
シズラの演出
"REJOICE"
「喜ぶ」
stuffs & additions to
内容と追加事項
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com
sanviduca@yahoo.com または sanviduca@gmail.com
or the site
またはサイト
CHORDS: ( C, D, Em, F )
コード: ( C、D、Em、F )
Intro:
イントロ:
Ah me say things get bitter in the west
ああ、西洋では物事が厳しくなっていると言います
We have to head to the east
私たちは東へ行かなければなりません
Ah you done know Sizzla Kalongi ever bless
ああ、シズラ・カロンギがこれまで祝福してきたことを知っていますか
You see it, you see it Selassie I ah prince of peace
ほら、ほら、セラシエ、私は平和の王子よ
Tell you just be nice and live it up me nah lie
ただ優しくして、元気に生きてって言ってよ、嘘だよ
Rejoice and praise Rastafari
ラスタファリを喜び称賛する
Just be nice and live it up me nah lie
ただ優しくして、元気に生きてください、いや、嘘です
Rejoice and praise Rastafari
ラスタファリを喜び称賛する
Verse: 1
詩: 1
Some fighting for power when love lead the multitude
愛が群衆を導くとき、権力を求めて戦う人もいる
Every second every hour children calling out for food
毎秒毎時間、食べ物を求める子供たちの声
They want to go to school in clean clothes and pretty shoes
彼らはきれいな服とかわいい靴を履いて学校に行きたいのです
Give us now because mama says promise is a comfort to a fool
ママが約束は愚か者にとって慰めだと言っているから、今すぐ与えてください
Teach them to love them one another love stop them from killing of each other
お互いを愛することを教えて、殺し合いをやめさせてください
Follow the words of your fathers and your mothers to hurt yourself
父親や母親の言葉に従って自分を傷つける
I tell you don't you bother Hey!
気にしないでね、ヘイ！
Just be nice and live it up me nah lie
ただ優しくして、元気に生きてください、いや、嘘です
Rejoice and praise King Selassie I
セラシエ1世を喜び讃えよ
I tell you just be nice and live it up me nah lie
ただ優しくして、元気に生きてってね、嘘だよ
Even though it hard them nah cry
たとえ辛くても彼らは泣いてしまう
Verse: 2
詩: 2
The word is out, how them so hype them friend ah tell them things
言葉が出てきました、彼らはどのように彼らを誇大宣伝しますか、友人、ああ彼らに物事を教えてください
And from foreign, them glad them friend ah send them things
そして外国から、彼らは友人が彼らに物を送ってくれて嬉しいです
Ey youth be humble don't bad mind them for them things
若者よ、謙虚であれ、彼らのことを気にしないでください
You work for what you want that's the powers of the King Ok
あなたは自分の望むもののために働く、それが王の力だ、OK
Poor people facing things such bad position
貧しい人々はこのような悪い立場に直面しています
Don't you worry; most high will make your provision
心配しないでください。最も高いものはあなたの準備を整えます
Them hungry and them dirty, Hey look how me tan
彼らはお腹が空いていて、彼らは汚い、ねえ、私がどのように日焼けしているかを見てください
My heart clean so me know say me strong
私の心はきれいだから、私は強いと言ってください
Tell them say
彼らに言ってください
Rejoice and praise Rastafari
ラスタファリを喜び称賛する
Just and live it up me nah lie
ただ、それを生きてください、いや、嘘です
Just be nice tell you say ah more life
ただ優しくして、ああもっと人生を言うと言ってください
Burn out them war and strife
戦争と争いを焼き尽くしてやれ
Tell you say
言ってください、言ってください
Be nice and live it up me nah lie
優しくして、元気に生きてください、いや、嘘です
Rejoice and hail Rastafari
ラスタファリを喜び讃えよう
Just be nice and live it up me nah lie
ただ優しくして、元気に生きてください、いや、嘘です
Rejoice and praise Rastafari
ラスタファリを喜び称賛する
Verse: 3
詩: 3
For me it makes me feel so glad
私にとってそれはとても嬉しいことです
Nah go kill me nah go thief mama tell me that is bad
いや、行って私を殺しなさい、いや、行って泥棒ママ、それは悪いことだと教えてください
Some don't have nothing for eat so them go loot and rob
食べるものがないから略奪したり強盗したりする人もいる
I rather trod for east and satisfy with the little we me have
私はむしろ東に向かって歩き、自分が持っているわずかなもので満足する
Just be nice and praise Rastafari
ただ優しくしてラスタファリを称賛してください
Be nice and live it up me nah lie
優しくして、元気に生きてください、いや、嘘です
Just be nice Kalonji say ah more life
ただ優しくしてください カロンジはああもっと人生を言います
I burn them strife
私は彼らの争いを燃やします
I tell you just be nice and live it up we nah lie
ただ優しくして、楽しく生きてください、私たちは嘘をつきません
Rejoice and praise Rastafari
ラスタファリを喜び称賛する
I tell you say be nice and live it up, be nice,
私はあなたに言う、優しくして生きてください、優しくしてください、
Never give it up, be nice positive it up OK
決してあきらめないでください、前向きに頑張ってください、OK
Repeat Verse: 1
リピートヴァース: 1
Be nice and live it up we nah lie
優しくして、楽しく生きてください、私たちは嘘をつきません
Rejoice and praise Rastafari
ラスタファリを喜び称賛する
Be nice and live it up we nah lie
優しくして、楽しく生きてください、私たちは嘘をつきません