Thank You Mama كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords by: Juscoolfella - Daryll Kyle
الحبال بواسطة: جوسكوولفيلا - داريل كايل
Hey mama (ha) Hi mama (ha)
يا ماما (ها) مرحبا ماما (ها)
Oh my oh my
يا بلدي يا بلدي
Oh mama don't cry
يا ماما لا تبكي
Gonna keep you ..So I
سأحتفظ بك.. لذلك أنا
Reachin out to all the mothers in the world
الوصول إلى جميع الأمهات في العالم
Sometimes its just the way things are to be (yea)
في بعض الأحيان تكون الأمور كما ينبغي أن تكون (نعم)
Thank U mama for the nine months u carried me through
شكرًا لك يا ماما على الأشهر التسعة التي قضيتها معي
All those pain and sufferin
كل تلك الآلام والمعاناة
No one knows the pressure you bare a just only you
لا أحد يعرف الضغط الذي تتعرض له، أنت فقط
Give you all my love oh yea
أعطيك كل حبي أوه نعم
Thank U mama for the nine months u carried me through
شكرًا لك يا ماما على الأشهر التسعة التي قضيتها معي
All those pain and sufferin
كل تلك الآلام والمعاناة
No one knows the pressure you bare a just only you
لا أحد يعرف الضغط الذي تتعرض له، أنت فقط
This is my words and my utterin
هذا كلامي وكلامي
Mama I would never let you down
ماما لن أخذلك أبداً
I'll never go away, I'll always be around
لن أرحل أبدًا، سأكون موجودًا دائمًا
You know why you do it, such love that you found
أنت تعرف لماذا تفعل ذلك، مثل هذا الحب الذي وجدته
I'm always gonna let you wear that crown
سأسمح لك دائمًا بارتداء هذا التاج
Through the roughest of times you maintain your calm
خلال أصعب الأوقات تحافظ على هدوئك
Jah was your only help While shelterin me from the storm
كان جاه هو عونك الوحيد بينما كنت تحميني من العاصفة
And when its cold you wrap me in a towel so warm
وعندما يكون الجو باردًا تلفني بمنشفة دافئة جدًا
Oh ma oh ma, I'm so glad I was born
أوه ما أوه ما، أنا سعيد للغاية لأنني ولدت
Thank U mama for the nine months u carried me through
شكرًا لك يا ماما على الأشهر التسعة التي قضيتها معي
All those pain and sufferin
كل تلك الآلام والمعاناة
No one knows the pressure you bare a just only you
لا أحد يعرف الضغط الذي تتعرض له، أنت فقط
Give you all my love oh yea
أعطيك كل حبي أوه نعم
Oh Thank U mama for the nine months u carried me through
أوه، شكرًا لك يا أمي على الأشهر التسعة التي قضيتها معي
All those pain and sufferin
كل تلك الآلام والمعاناة
No one knows the pressure you bare just only you
لا أحد يعرف حجم الضغط الذي تتعرض له، أنت فقط من يعرف ذلك
This is my word
هذه هي كلمتي
I'm gonna make u so proud, such good son you have
سأجعلك فخورًا جدًا، مثل هذا الابن الجيد الذي لديك
You are the one who teaches me all the good form the bad
أنت الذي تعلمني كل الخير من الشر
Even when the system keeps pressurin my dad
حتى عندما يستمر النظام بالضغط على والدي
You got high hopes, thanks be unto the most high God
لقد حصلت على آمال كبيرة، والحمد لله الأعلى
Thank U mama for the nine months u carried me through
شكرًا لك يا ماما على الأشهر التسعة التي قضيتها معي
All those pain and sufferin
كل تلك الآلام والمعاناة
No one knows the pressure you bare a just only you
لا أحد يعرف الضغط الذي تتعرض له، أنت فقط
Give you all my love oh yea (oh my oh my)
أعطيك كل حبي أوه نعم (يا بلدي يا بلدي)
Thank U mama for the nine months u carried me through
شكرًا لك يا ماما على الأشهر التسعة التي قضيتها معي
All those pain and sufferin
كل تلك الآلام والمعاناة
All my visions, aspirations I owe it all onto you
كل رؤياي وتطلعاتي أدين بها كلها لك
This is my words and my offering
هذا كلامي وعرضي
I'm a big man now that's how things go
أنا رجل كبير الآن هكذا تسير الأمور
Things you do to survive only Jah he knows
أشياء تفعلها من أجل البقاء لا يعرفها إلا جاه
Fiercely protecting us while watchin us grow
يحمينا بشدة بينما يراقبنا ونحن ننمو
You been up even when its on the down low
لقد كنت في الأعلى حتى عندما تكون في الأسفل
Work so hard to see us go to school
اعمل بجد لرؤيتنا نذهب إلى المدرسة
Blisters on your fingers so they can't take us for fool
بثور على أصابعك حتى لا يعتبرونا أغبياء
I'm here for a purpose, I'm here to rule
أنا هنا لغرض ما، أنا هنا لأحكم
Most high Jah Rastafari will see us through
سوف يرانا أعلى جاه راستافاري
Thank U mama for the nine months u carried me through
شكرًا لك يا ماما على الأشهر التسعة التي قضيتها معي
All those pain an sufferin
كل تلك الآلام والمعاناة
No one knows the pressure you bare a just only you
لا أحد يعرف الضغط الذي تتعرض له، أنت فقط
Give you all my love oh yea
أعطيك كل حبي أوه نعم
Thank U mama for the nine months u carried me through
شكرًا لك يا ماما على الأشهر التسعة التي قضيتها معي
All those pain an sufferin
كل تلك الآلام والمعاناة
No one knows the pressure you bare just only you
لا أحد يعرف حجم الضغط الذي تتعرض له، أنت فقط من يعرف ذلك
Ohhhh
أوههه
Now it's my turn to make life, I'm so mature
الآن جاء دوري لأصنع الحياة، أنا ناضج جدًا
Now I got my kids and my wife and I'm positivley sure
الآن لدي أطفالي وزوجتي وأنا متأكد بشكل إيجابي
I'm doing fine and still can be so much more
أنا بخير وما زال بإمكاني أن أكون أكثر من ذلك بكثير
You've prepared me for the future my love you deserve
لقد أعددتني للمستقبل حبي الذي تستحقه
Keeps doing your thing while others not knowing
يستمر في فعل ما تريده بينما لا يعرف الآخرون
But deep inside your heart mama you know where it was going
لكن في أعماق قلبك يا أمي تعرفين إلى أين يتجه
Can a mother lose her tender care for her child that she's been showin
هل يمكن للأم أن تفقد رعايتها الحنونة لطفلها الذي كانت تظهره؟
Some how your star keeps glowin ow
بعض كيف يحافظ نجمك على التوهج
Thank U mama for the nine months u carried me through
شكرًا لك يا ماما على الأشهر التسعة التي قضيتها معي
All those pain an sufferin (fades)
كل تلك الآلام تعاني (تتلاشى)