Thank You Mama Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords by: Juscoolfella - Daryll Kyle
Akorlar: Juscoolfella - Daryll Kyle
Hey mama (ha) Hi mama (ha)
Merhaba anne (ha) Merhaba anne (ha)
Oh my oh my
Aman Tanrım
Oh mama don't cry
Ah anne ağlama
Gonna keep you ..So I
Seni tutacağım..Ben de
Reachin out to all the mothers in the world
Dünyadaki tüm annelere ulaşıyoruz
Sometimes its just the way things are to be (yea)
Bazen her şeyin olması gerektiği gibi olur (evet)
Thank U mama for the nine months u carried me through
Beni taşıdığın dokuz ay için sana teşekkür ederim anne
All those pain and sufferin
Bütün bu acı ve ıstırap
No one knows the pressure you bare a just only you
Kimse senin maruz kaldığın baskıyı bilmiyor sadece sen
Give you all my love oh yea
Sana tüm sevgimi veriyorum oh evet
Thank U mama for the nine months u carried me through
Beni taşıdığın dokuz ay için sana teşekkür ederim anne
All those pain and sufferin
Bütün bu acı ve ıstırap
No one knows the pressure you bare a just only you
Kimse senin maruz kaldığın baskıyı bilmiyor sadece sen
This is my words and my utterin
Bu benim sözlerim ve benim sözlerim
Mama I would never let you down
Anne seni asla yüzüstü bırakmam
I'll never go away, I'll always be around
Asla gitmeyeceğim, her zaman yanında olacağım
You know why you do it, such love that you found
Bunu neden yaptığını biliyorsun, öyle bir aşk buldun ki
I'm always gonna let you wear that crown
O tacı takmana her zaman izin vereceğim
Through the roughest of times you maintain your calm
En zor zamanlarda bile sakinliğini koruyorsun
Jah was your only help While shelterin me from the storm
Beni fırtınadan korurken Jah senin tek yardımındı
And when its cold you wrap me in a towel so warm
Ve hava soğuduğunda beni çok sıcak bir havluya sarıyorsun
Oh ma oh ma, I'm so glad I was born
Oh ma oh ma, doğduğuma çok mutluyum
Thank U mama for the nine months u carried me through
Beni taşıdığın dokuz ay için sana teşekkür ederim anne
All those pain and sufferin
Bütün bu acı ve ıstırap
No one knows the pressure you bare a just only you
Kimse senin maruz kaldığın baskıyı bilmiyor sadece sen
Give you all my love oh yea
Sana tüm sevgimi veriyorum oh evet
Oh Thank U mama for the nine months u carried me through
Oh, beni taşıdığın dokuz ay için sana teşekkür ederim anne
All those pain and sufferin
Bütün bu acı ve ıstırap
No one knows the pressure you bare just only you
Hiç kimse maruz kaldığın baskıyı yalnızca sen bilir
This is my word
Bu benim sözüm
I'm gonna make u so proud, such good son you have
Seni öyle gururlandıracağım ki, ne kadar iyi bir oğlun var
You are the one who teaches me all the good form the bad
Bana iyiyi kötüyü öğreten sensin
Even when the system keeps pressurin my dad
Sistem babama baskı yapmaya devam etse bile
You got high hopes, thanks be unto the most high God
Büyük umutların var, yüce Tanrıya şükürler olsun
Thank U mama for the nine months u carried me through
Beni taşıdığın dokuz ay için sana teşekkür ederim anne
All those pain and sufferin
Bütün bu acı ve ıstırap
No one knows the pressure you bare a just only you
Kimse senin maruz kaldığın baskıyı bilmiyor sadece sen
Give you all my love oh yea (oh my oh my)
Sana tüm sevgimi veriyorum oh evet (ah benim aman tanrım)
Thank U mama for the nine months u carried me through
Beni taşıdığın dokuz ay için sana teşekkür ederim anne
All those pain and sufferin
Bütün bu acı ve ıstırap
All my visions, aspirations I owe it all onto you
Bütün hayallerimi, arzularımı sana borçluyum
This is my words and my offering
Bu benim sözlerim ve teklifim
I'm a big man now that's how things go
Artık büyük bir adamım, işler böyle yürüyor
Things you do to survive only Jah he knows
Hayatta kalmak için yaptığın şeyleri sadece o bilir
Fiercely protecting us while watchin us grow
Büyümemizi izlerken bizi şiddetle koruyor
You been up even when its on the down low
En düşük seviyedeyken bile sen yukarıdaydın
Work so hard to see us go to school
Okula gittiğimizi görmek için çok çalışın
Blisters on your fingers so they can't take us for fool
Bizi aptal yerine koymasınlar diye parmaklarında kabarcıklar var
I'm here for a purpose, I'm here to rule
Bir amaç için buradayım, hükmetmek için buradayım
Most high Jah Rastafari will see us through
En yüksek Jah Rastafari bizi görecek
Thank U mama for the nine months u carried me through
Beni taşıdığın dokuz ay için sana teşekkür ederim anne
All those pain an sufferin
Bütün bu acı ve ızdırap
No one knows the pressure you bare a just only you
Kimse senin maruz kaldığın baskıyı bilmiyor sadece sen
Give you all my love oh yea
Sana tüm sevgimi veriyorum oh evet
Thank U mama for the nine months u carried me through
Beni taşıdığın dokuz ay için sana teşekkür ederim anne
All those pain an sufferin
Bütün bu acı ve ızdırap
No one knows the pressure you bare just only you
Hiç kimse maruz kaldığın baskıyı yalnızca sen bilir
Ohhhh
Ahhhh
Now it's my turn to make life, I'm so mature
Şimdi hayat verme sırası bende, çok olgunum
Now I got my kids and my wife and I'm positivley sure
Artık çocuklarım ve karım var ve eminim ki
I'm doing fine and still can be so much more
İyiyim ve hala çok daha fazlası olabilirim
You've prepared me for the future my love you deserve
Beni geleceğe hazırladın hak ettiğin aşkım
Keeps doing your thing while others not knowing
Başkaları bilmeden kendi işini yapmaya devam ediyor
But deep inside your heart mama you know where it was going
Ama kalbinin derinliklerinde anne, nereye gittiğini biliyorsun
Can a mother lose her tender care for her child that she's been showin
Bir anne çocuğuna gösterdiği şefkati kaybedebilir mi?
Some how your star keeps glowin ow
Yıldızınız nasıl da parlıyor
Thank U mama for the nine months u carried me through
Beni taşıdığın dokuz ay için sana teşekkür ederim anne
All those pain an sufferin (fades)
Bütün bu acılar ve ıstıraplar (solup gider)