Thank You Mama Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords by: Juscoolfella - Daryll Kyle
Akkoorden door: Juscoolfella - Daryll Kyle
Hey mama (ha) Hi mama (ha)
Hé mama (ha) Hallo mama (ha)
Oh my oh my
Oh mijn oh mijn
Oh mama don't cry
Oh mama, huil niet
Gonna keep you ..So I
Ik ga je houden..Dus ik
Reachin out to all the mothers in the world
Neem contact op met alle moeders ter wereld
Sometimes its just the way things are to be (yea)
Soms is het gewoon zoals de dingen moeten zijn (ja)
Thank U mama for the nine months u carried me through
Bedankt mama voor de negen maanden dat je me er doorheen hebt gedragen
All those pain and sufferin
Al die pijn en lijden
No one knows the pressure you bare a just only you
Niemand kent de druk die je uitoefent, alleen jij
Give you all my love oh yea
Geef je al mijn liefde, oh ja
Thank U mama for the nine months u carried me through
Bedankt mama voor de negen maanden dat je me er doorheen hebt gedragen
All those pain and sufferin
Al die pijn en lijden
No one knows the pressure you bare a just only you
Niemand kent de druk die je uitoefent, alleen jij
This is my words and my utterin
Dit zijn mijn woorden en mijn uitspraken
Mama I would never let you down
Mama, ik zou je nooit in de steek laten
I'll never go away, I'll always be around
Ik ga nooit weg, ik zal er altijd zijn
You know why you do it, such love that you found
Je weet waarom je het doet, zoveel liefde die je hebt gevonden
I'm always gonna let you wear that crown
Ik laat je altijd die kroon dragen
Through the roughest of times you maintain your calm
Zelfs in de zwaarste tijden behoud je je kalmte
Jah was your only help While shelterin me from the storm
Jah was je enige hulp toen ik mij beschermde tegen de storm
And when its cold you wrap me in a towel so warm
En als het koud is, wikkel je me in een handdoek die zo warm is
Oh ma oh ma, I'm so glad I was born
Oh ma oh ma, ik ben zo blij dat ik geboren ben
Thank U mama for the nine months u carried me through
Bedankt mama voor de negen maanden dat je me er doorheen hebt gedragen
All those pain and sufferin
Al die pijn en lijden
No one knows the pressure you bare a just only you
Niemand kent de druk die je uitoefent, alleen jij
Give you all my love oh yea
Geef je al mijn liefde, oh ja
Oh Thank U mama for the nine months u carried me through
Oh, bedankt mama voor de negen maanden dat je me er doorheen hebt gedragen
All those pain and sufferin
Al die pijn en lijden
No one knows the pressure you bare just only you
Niemand weet hoeveel druk je uitoefent, alleen jijzelf
This is my word
Dit is mijn woord
I'm gonna make u so proud, such good son you have
Ik ga je zo trots maken, wat een goede zoon je hebt
You are the one who teaches me all the good form the bad
Jij bent degene die mij al het goede en het slechte leert
Even when the system keeps pressurin my dad
Zelfs als het systeem mijn vader onder druk blijft zetten
You got high hopes, thanks be unto the most high God
Je hebt hoge verwachtingen, dank aan de allerhoogste God
Thank U mama for the nine months u carried me through
Bedankt mama voor de negen maanden dat je me er doorheen hebt gedragen
All those pain and sufferin
Al die pijn en lijden
No one knows the pressure you bare a just only you
Niemand kent de druk die je uitoefent, alleen jij
Give you all my love oh yea (oh my oh my)
Geef je al mijn liefde, oh ja (oh mijn oh mijn)
Thank U mama for the nine months u carried me through
Bedankt mama voor de negen maanden dat je me er doorheen hebt gedragen
All those pain and sufferin
Al die pijn en lijden
All my visions, aspirations I owe it all onto you
Al mijn visies, ambities heb ik allemaal aan jou te danken
This is my words and my offering
Dit zijn mijn woorden en mijn aanbod
I'm a big man now that's how things go
Ik ben nu een grote man, zo gaan de dingen
Things you do to survive only Jah he knows
Dingen die je doet om te overleven, weet alleen Jah
Fiercely protecting us while watchin us grow
Ons fel beschermen terwijl we ons zien groeien
You been up even when its on the down low
Je bent op de hoogte geweest, zelfs als het laag was
Work so hard to see us go to school
Zo hard werken om ons naar school te zien gaan
Blisters on your fingers so they can't take us for fool
Blaren op je vingers zodat ze ons niet voor de gek kunnen houden
I'm here for a purpose, I'm here to rule
Ik ben hier met een doel, ik ben hier om te regeren
Most high Jah Rastafari will see us through
De hoogste Jah Rastafari zal ons er doorheen helpen
Thank U mama for the nine months u carried me through
Bedankt mama voor de negen maanden dat je me er doorheen hebt gedragen
All those pain an sufferin
Al die pijn en lijden
No one knows the pressure you bare a just only you
Niemand kent de druk die je uitoefent, alleen jij
Give you all my love oh yea
Geef je al mijn liefde, oh ja
Thank U mama for the nine months u carried me through
Bedankt mama voor de negen maanden dat je me er doorheen hebt gedragen
All those pain an sufferin
Al die pijn en lijden
No one knows the pressure you bare just only you
Niemand weet hoeveel druk je uitoefent, alleen jijzelf
Ohhhh
Ohhh
Now it's my turn to make life, I'm so mature
Nu is het mijn beurt om het leven te maken, ik ben zo volwassen
Now I got my kids and my wife and I'm positivley sure
Nu heb ik mijn kinderen en mijn vrouw en ik ben er zeker van
I'm doing fine and still can be so much more
Het gaat goed met mij en ik kan nog zoveel meer zijn
You've prepared me for the future my love you deserve
Je hebt me voorbereid op de toekomst, mijn liefde die je verdient
Keeps doing your thing while others not knowing
Blijft je ding doen terwijl anderen het niet weten
But deep inside your heart mama you know where it was going
Maar diep in je hart mama weet je waar het heen ging
Can a mother lose her tender care for her child that she's been showin
Kan een moeder de tedere zorg voor haar kind verliezen die ze heeft getoond?
Some how your star keeps glowin ow
Hoe je ster blijft gloeien
Thank U mama for the nine months u carried me through
Bedankt mama voor de negen maanden dat je me er doorheen hebt gedragen
All those pain an sufferin (fades)
Al die pijn en lijden (vervaagt)