Ainda gosto dela Paroles Traduction Française

(intro) B
(introduction) B
Hoje acordei sem lembrar
Aujourd'hui, je me suis réveillé sans me souvenir
Se vivi ou se sonhei
Si je vivais ou si je rêvais
Voc aqui nesse lugar
Toi ici à cet endroit
Que eu ainda no deixei
Que je ne suis pas encore parti
Vou ficar?
Vais-je rester ?
Quanto tempo
Combien de temps
Vou esperar
j'attendrai
E eu no sei o que vou fazer no
Et je ne sais pas ce que je vais faire
Nem precisei revelar
Je n'avais même pas besoin de le révéler
Sua foto no tirei
je n'ai pas pris ta photo
Como tirei pra danar
Comment je l'ai emmené en enfer
Algum que avistei
Quelqu'un que j'ai vu
Tempo atrs
il y a du temps
Esse tempo est
Cette fois c'est
L trs
L trois
E eu no tenho mais o que fazer, no
Et je n'ai rien d'autre à faire, non
Eu ainda gosto dela
Je l'aime toujours
Mas ela j no gosta tanto assim
Mais elle n'aime plus trop ça
A porta ainda est aberta
La porte est toujours ouverte
Mas da janela j no entra luz
Mais la fenêtre n'entre plus en lumière
E eu ainda penso nela
Et je pense toujours à elle
Mas ela j no pensa mais em mim
Mais elle ne pense plus à moi
Em mim no
En moi non
Ainda vejo o luar
Je vois toujours le clair de lune
Refletido na areia
Reflété dans le sable
Aqui na frente desse mar
Ici devant cette mer
Sua boca eu beijei
J'ai embrassé ta bouche
Quis ficar
Je voulais rester
S com ela eu
Seulement avec elle, je
Quis ficar
Je voulais rester
E agora ela me deixou
Et maintenant elle m'a quitté
Eu ainda gosto dela
Je l'aime toujours
Mas ela j no gosta tanto assim
Mais elle n'aime plus trop ça
A porta ainda est aberta
La porte est toujours ouverte
Mas da janela j no entra luz
Mais la fenêtre n'entre plus en lumière
Eu ainda gosto dela
Je l'aime toujours
Mas ela j no gosta tanto assim
Mais elle n'aime plus trop ça
A porta ainda est aberta
La porte est toujours ouverte
Pra que ela entre e traga a sua luz
Pour qu'elle puisse entrer et apporter sa lumière
(back to 1st and 2nd verse)
(retour au 1er et au 2ème couplet)
(chorus)
(refrain)