Bonehead كلمات أغنية ترجمة عربية

BONEHEAD - SKID ROW
بونهيد - صف انزلاقي
(Bolan, Snake)
(بولان، الأفعى)
(From the album: sUBHUMAN rACE)
(من الألبوم: سباق دون الإنسان)
hlight mutemute
تسليط الضوء على كتم الصوت
intro riff 1
مقدمة ريف 1
with drums,
مع الطبول،
intro riff 2
مقدمة ريف 2
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3----2-1-0-|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3----2-1-0-|
verse 1:
الآية 1:
E |--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2--1--0---|--0-0-0-0-0-0-3p0-0---2--1--0--|
ه |--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2--1--0---|--0-0-0-0-0-0-3p0-0---2--1--0--|
verse 2:
الآية 2:
E |--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2--1--0---|--0-0-0-0-0-0-3p0-0---2--1--0--|
ه |--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2--1--0---|--0-0-0-0-0-0-3p0-0---2--1--0--|
chorus 1:
الكورس 1:
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3---------------------------|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3---------------------------|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3---------------------------|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3---------------------------|
pre solo riff: (w/ palm mute)
ريف منفرد مسبق: (مع كتم صوت راحة اليد)
solo over this:
منفردا على هذا:
E |--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2--1--0---|--0-0-0-0-0-0-3p0-0---3-3-3-3--|
ه |--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2--1--0---|--0-0-0-0-0-0-3p0-0---3-3-3-3--|
Last chorus (w/ lead)
الكورس الأخير (مع الرصاص)
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3---------------------------|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3---------------------------|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3---------------------------|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3---------------------------|
outro: (Guitar 1)
الخاتمة: (جيتار 1)
| (Guitar 2) |
| (جيتار ٢) |
(Guitar 1)
(جيتار 1)
| (Guitar 2) |
| (جيتار ٢) |
Lyrics:
كلمات:
Verse 1:
الآية 1:
Is there a problem?
هل هناك مشكلة؟
The laugh of the rich man
ضحكة الغني
Has got you crying poor
لقد جعلك تبكي فقيرا
Are you as heavy
هل أنت ثقيل
As hell in a handbag
كما الجحيم في حقيبة يد
Or just a virgin whore?
أم مجرد عاهرة عذراء؟
If the weight of the world
إذا كان وزن العالم
Is on your shoulders
على كتفيك
Then carry it for a day
ثم حملها ليوم واحد
Do you cry for peace
هل تبكي من أجل السلام
Or peace of mind;
أو راحة البال؛
Is reality in the way?
هل الواقع في الطريق؟
Verse 2:
الآية 2:
Enter the martyr
أدخل الشهيد
Out through the in door
الخروج من خلال الباب
The saviour has arrived?
هل وصل المنقذ؟
Is all your anger
هو كل ما تبذلونه من الغضب
Force of habit
قوة العادة
And keeping you alive?
وإبقائك على قيد الحياة؟
An empty shotgun
بندقية فارغة
Shooting your mouth off
إطلاق النار على فمك
Something's on your mind
هناك شيء في عقلك
The cheap messiah
المسيح الرخيص
Of persecution
من الاضطهاد
Is alive and doing fine
على قيد الحياة وبصحة جيدة
I won't leave if you stay
لن أغادر إذا بقيت
I don't buy what you say
أنا لا أشتري ما تقوله
If you're a new God let me see a miracle
إذا كنت إلهًا جديدًا دعني أرى معجزة
I won't leave if you stay
لن أغادر إذا بقيت
I don't buy what you say
أنا لا أشتري ما تقوله
I can't say that you're a fool
لا أستطيع أن أقول أنك أحمق
But if you're a new God let me see a miracle
ولكن إذا كنت إلهًا جديدًا، دعني أرى معجزة