Bonehead Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BONEHEAD - SKID ROW
BONEHEAD - KIZAK SIRA
(Bolan, Snake)
(Bolan, Yılan)
(From the album: sUBHUMAN rACE)
(Albümden: İNSAN YARIŞI)
hlight mutemute
sessize alma
intro riff 1
giriş riff 1
with drums,
davul ile,
intro riff 2
giriş riff 2
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3----2-1-0-|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3----2-1-0-|
verse 1:
ayet 1:
E |--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2--1--0---|--0-0-0-0-0-0-3p0-0---2--1--0--|
E |--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2--1--0---|--0-0-0-0-0-0-3p0-0---2--1--0--|
verse 2:
ayet 2:
E |--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2--1--0---|--0-0-0-0-0-0-3p0-0---2--1--0--|
E |--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2--1--0---|--0-0-0-0-0-0-3p0-0---2--1--0--|
chorus 1:
koro 1:
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3---------------------------|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3---------------------------|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3---------------------------|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3---------------------------|
pre solo riff: (w/ palm mute)
Solo öncesi riff: (avuç içi sessiz)
solo over this:
bunun üzerine yalnız:
E |--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2--1--0---|--0-0-0-0-0-0-3p0-0---3-3-3-3--|
E |--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2--1--0---|--0-0-0-0-0-0-3p0-0---3-3-3-3--|
Last chorus (w/ lead)
Son koro (başrolde)
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3---------------------------|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3---------------------------|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3---------------------------|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3---------------------------|
outro: (Guitar 1)
çıkış: (Gitar 1)
| (Guitar 2) |
| (Gitar 2) |
(Guitar 1)
(Gitar 1)
| (Guitar 2) |
| (Gitar 2) |
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Verse 1:
Ayet 1:
Is there a problem?
Bir sorun mu var?
The laugh of the rich man
Zengin adamın gülüşü
Has got you crying poor
Seni ağlattı mı zavallı
Are you as heavy
bu kadar ağır mısın
As hell in a handbag
Bir çantanın içinde cehennem gibi
Or just a virgin whore?
Yoksa sadece bakire bir fahişe mi?
If the weight of the world
Eğer dünyanın ağırlığı
Is on your shoulders
Omuzlarında mı
Then carry it for a day
O zaman onu bir gün taşı
Do you cry for peace
Barış için mi ağlıyorsun?
Or peace of mind;
Veya gönül rahatlığı;
Is reality in the way?
Gerçeklik önünüzde mi?
Verse 2:
Ayet 2:
Enter the martyr
Şehit girin
Out through the in door
İçerideki kapıdan dışarı
The saviour has arrived?
Kurtarıcı geldi mi?
Is all your anger
Bütün öfken mi
Force of habit
Alışkanlığın gücü
And keeping you alive?
Peki seni hayatta tutmak?
An empty shotgun
Boş bir av tüfeği
Shooting your mouth off
Ağzını patlatmak
Something's on your mind
Aklında bir şey var
The cheap messiah
Ucuz mesih
Of persecution
Zulmün
Is alive and doing fine
Hayatta ve iyi durumda
I won't leave if you stay
kalırsan gitmeyeceğim
I don't buy what you say
Söylediklerine inanmıyorum
If you're a new God let me see a miracle
Eğer yeni bir Tanrıysan bırak bir mucize göreyim
I won't leave if you stay
kalırsan gitmeyeceğim
I don't buy what you say
Söylediklerine inanmıyorum
I can't say that you're a fool
Senin bir aptal olduğunu söyleyemem
But if you're a new God let me see a miracle
Ama eğer yeni bir Tanrıysan izin ver bir mucize göreyim