Bonehead Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BONEHEAD - SKID ROW
BONEHEAD - RZĄD SKID
(Bolan, Snake)
(Bolan, Wąż)
(From the album: sUBHUMAN rACE)
(Z albumu: sUBHUMAN RACE)
hlight mutemute
wyciszenie
intro riff 1
wstęp do riffu 1
with drums,
z perkusją,
intro riff 2
wstęp do riffu 2
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3----2-1-0-|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3----2-1-0-|
verse 1:
werset 1:
E |--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2--1--0---|--0-0-0-0-0-0-3p0-0---2--1--0--|
E |--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2--1--0---|--0-0-0-0-0-0-3p0-0---2--1--0--|
verse 2:
werset 2:
E |--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2--1--0---|--0-0-0-0-0-0-3p0-0---2--1--0--|
E |--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2--1--0---|--0-0-0-0-0-0-3p0-0---2--1--0--|
chorus 1:
refren 1:
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3---------------------------|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3-------------------------------------|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3---------------------------|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3-------------------------------------|
pre solo riff: (w/ palm mute)
Riff przed solówką: (z wyciszeniem dłoni)
solo over this:
solo nad tym:
E |--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2--1--0---|--0-0-0-0-0-0-3p0-0---3-3-3-3--|
E |--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2--1--0---|--0-0-0-0-0-0-3p0-0---3-3-3-3--|
Last chorus (w/ lead)
Ostatni refren (z prowadzeniem)
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3---------------------------|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3-------------------------------------|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3---------------------------|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3-------------------------------------|
outro: (Guitar 1)
zakończenie: (Gitara 1)
| (Guitar 2) |
| (Gitara 2) |
(Guitar 1)
(Gitara 1)
| (Guitar 2) |
| (Gitara 2) |
Lyrics:
Tekst:
Verse 1:
Werset 1:
Is there a problem?
Czy jest jakiś problem?
The laugh of the rich man
Śmiech bogacza
Has got you crying poor
Doprowadził cię do płaczu, biedny
Are you as heavy
Czy jesteś tak ciężki
As hell in a handbag
Jak cholera w torebce
Or just a virgin whore?
A może po prostu dziewiczą dziwką?
If the weight of the world
Jeśli ciężar świata
Is on your shoulders
Jest na twoich ramionach
Then carry it for a day
Następnie noś go przez jeden dzień
Do you cry for peace
Czy płaczesz o pokój
Or peace of mind;
Lub spokój ducha;
Is reality in the way?
Czy rzeczywistość stoi na przeszkodzie?
Verse 2:
Werset 2:
Enter the martyr
Wprowadź męczennika
Out through the in door
Wyjście przez wewnętrzne drzwi
The saviour has arrived?
Zbawiciel przybył?
Is all your anger
To cały twój gniew
Force of habit
Siła przyzwyczajenia
And keeping you alive?
I utrzymać cię przy życiu?
An empty shotgun
Pusta strzelba
Shooting your mouth off
Rozstrzelanie twoich ust
Something's on your mind
Coś ci chodzi po głowie
The cheap messiah
Tani mesjasz
Of persecution
O prześladowaniach
Is alive and doing fine
Żyje i ma się dobrze
I won't leave if you stay
Nie odejdę, jeśli zostaniesz
I don't buy what you say
Nie kupuję tego, co mówisz
If you're a new God let me see a miracle
Jeśli jesteś nowym Bogiem, pozwól mi zobaczyć cud
I won't leave if you stay
Nie odejdę, jeśli zostaniesz
I don't buy what you say
Nie kupuję tego, co mówisz
I can't say that you're a fool
Nie mogę powiedzieć, że jesteś głupcem
But if you're a new God let me see a miracle
Ale jeśli jesteś nowym Bogiem, pozwól mi zobaczyć cud