Bonehead Songtekst Nederlandse Vertaling

BONEHEAD - SKID ROW
BEENHOOFD - SKID-RIJ
(Bolan, Snake)
(Bolan, Slang)
(From the album: sUBHUMAN rACE)
(Van het album: sUBHUMAN RACE)
hlight mutemute
hlicht mute
intro riff 1
introriff 1
with drums,
met trommels,
intro riff 2
introriff 2
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3----2-1-0-|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3----2-1-0-|
verse 1:
vers 1:
E |--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2--1--0---|--0-0-0-0-0-0-3p0-0---2--1--0--|
E |--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2--1--0---|--0-0-0-0-0-0-3p0-0---2--1--0--|
verse 2:
vers 2:
E |--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2--1--0---|--0-0-0-0-0-0-3p0-0---2--1--0--|
E |--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2--1--0---|--0-0-0-0-0-0-3p0-0---2--1--0--|
chorus 1:
refrein 1:
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3---------------------------|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3-------------------------|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3---------------------------|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3-------------------------|
pre solo riff: (w/ palm mute)
pre solo riff: (met palm mute)
solo over this:
solo hierover:
E |--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2--1--0---|--0-0-0-0-0-0-3p0-0---3-3-3-3--|
E |--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2--1--0---|--0-0-0-0-0-0-3p0-0---3-3-3-3--|
Last chorus (w/ lead)
Laatste refrein (met lead)
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3---------------------------|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3-------------------------|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3---------------------------|
E |--3h4h5\\--0--3p0--0--3-3--0---|--3-------------------------|
outro: (Guitar 1)
outro: (Gitaar 1)
| (Guitar 2) |
| (Gitaar 2) |
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
| (Guitar 2) |
| (Gitaar 2) |
Lyrics:
Songtekst:
Verse 1:
Vers 1:
Is there a problem?
Is er een probleem?
The laugh of the rich man
De lach van de rijke man
Has got you crying poor
Heeft je arm aan het huilen gemaakt
Are you as heavy
Ben jij net zo zwaar
As hell in a handbag
Als de hel in een handtas
Or just a virgin whore?
Of gewoon een maagdelijke hoer?
If the weight of the world
Als het gewicht van de wereld
Is on your shoulders
Ligt op je schouders
Then carry it for a day
Draag hem dan een dag
Do you cry for peace
Roep je om vrede
Or peace of mind;
Of gemoedsrust;
Is reality in the way?
Staat de werkelijkheid in de weg?
Verse 2:
Vers 2:
Enter the martyr
Voer de martelaar in
Out through the in door
Via de binnendeur naar buiten
The saviour has arrived?
Is de verlosser gearriveerd?
Is all your anger
Is al je woede
Force of habit
Kracht van gewoonte
And keeping you alive?
En jou in leven houden?
An empty shotgun
Een leeg jachtgeweer
Shooting your mouth off
Je mond eraf schieten
Something's on your mind
Er zit iets in je gedachten
The cheap messiah
De goedkope Messias
Of persecution
Van vervolging
Is alive and doing fine
Leeft en doet het goed
I won't leave if you stay
Ik ga niet weg als jij blijft
I don't buy what you say
Ik geloof niet wat je zegt
If you're a new God let me see a miracle
Als je een nieuwe God bent, laat me dan een wonder zien
I won't leave if you stay
Ik ga niet weg als jij blijft
I don't buy what you say
Ik geloof niet wat je zegt
I can't say that you're a fool
Ik kan niet zeggen dat je een dwaas bent
But if you're a new God let me see a miracle
Maar als je een nieuwe God bent, laat me dan een wonder zien