Awake and Alive كلمات أغنية ترجمة عربية

Awake And Alive, performed by Skillet
مستيقظا وحيا، يؤديها سكيليت
key: Em
المفتاح: م
Intro: Em C D
مقدمة: إم سي دي
Verse 1:
الآية 1:
I'm at war with the world and they
أنا في حالة حرب مع العالم وهم
Try to pull me in the dark
حاول أن تسحبني في الظلام
I struggle to find my faith
أنا أكافح من أجل العثور على إيماني
As I'm slippin' from your arms
بينما أنا أنزلق من ذراعيك
It's getting harder to stay awake
أصبح من الصعب البقاء مستيقظًا
And my strength is fading fast
وقوتي تتلاشى بسرعة
You breathe into me at last
أنت تتنفس بداخلي أخيرًا
CHORUS -----------------------------------------
الكورس -----------------------------------------
I'm awake! I'm alive!
أنا مستيقظ! أنا على قيد الحياة!
Now I know what I believe inside
الآن أعرف ما أؤمن به في الداخل
Now it's my time
الآن حان وقتي
I'll do what I want 'cause this is my life
سأفعل ما أريد لأن هذه هي حياتي
Here (right here), right now (right now)!
هنا (هنا)، الآن (الآن)!
I'll stand my ground and never back down
سأقف على موقفي ولن أتراجع أبدًا
I know what I believe inside
أنا أعرف ما أؤمن به في الداخل
I'm awake and I'm alive!
أنا مستيقظ وأنا على قيد الحياة!
Riff: Em C D
ريف: إم سي دي
Verse 2:
الآية 2:
I'm at war with the word 'cause I
أنا في حرب مع الكلمة لأنني
Ain't never gonna sell my soul
لن أبيع روحي أبداً
I've already made up my mind
لقد اتخذت قراري بالفعل
No matter what I can't be bought or sold
بغض النظر عن ما لا يمكن شراؤه أو بيعه
When my faith is getting weak
عندما يضعف ايماني
And I feel like giving in
وأشعر برغبة في الاستسلام
You breathe into me again
أنت تتنفس في لي مرة أخرى
Repeat Chorus
كرر جوقة
Bridge:
الجسر:
Waking up Waking up, Waking up Waking up
الاستيقاظ الاستيقاظ، الاستيقاظ الاستيقاظ
Waking up Waking up, Waking up Waking up
الاستيقاظ الاستيقاظ، الاستيقاظ الاستيقاظ
In the dark, I can feel you in my sleep
في الظلام، أستطيع أن أشعر بك في نومي
In your arms I feel you breathe into me
بين ذراعيك أشعر أنك تتنفس في داخلي
Forever hold this heart that I will give to you
احتفظ بهذا القلب إلى الأبد الذي سأعطيك إياه
Forever I will live for you!
إلى الأبد سأعيش من أجلك!
Repeat Chorus
كرر جوقة
Bridge:
الجسر:
Waking Up Waking Up. Waking Up Waking Up.
الاستيقاظ الاستيقاظ. الاستيقاظ الاستيقاظ.
Waking Up Waking Up. Waking Up Waking Up.
الاستيقاظ الاستيقاظ. الاستيقاظ الاستيقاظ.
+- CHORDS USED -------------+
+- الحبال المستخدمة -------------+
+___________________________+
+______________+