Awake and Alive 歌詞 日本語訳

Awake And Alive, performed by Skillet
アウェイク・アンド・アライブ、スキレット演奏
key: Em
キー：Em
Intro: Em C D
イントロ: Em C D
Verse 1:
1節:
I'm at war with the world and they
私は世界と戦争中です、そして彼らは
Try to pull me in the dark
私を暗闇に引っ張ってみてください
I struggle to find my faith
自分の信念を見つけるのに苦労している
As I'm slippin' from your arms
私があなたの腕から滑り落ちていくにつれて
It's getting harder to stay awake
起きていることが難しくなってきています
And my strength is fading fast
そして私の強さは急速に衰えています
You breathe into me at last
ついにあなたは私に息を吹き込みます
CHORUS -----------------------------------------
コーラス --------------------------------------
I'm awake! I'm alive!
起きたよ！私は生きている！
Now I know what I believe inside
今、私は自分の中で何を信じているかが分かりました
Now it's my time
さあ、私の時間です
I'll do what I want 'cause this is my life
やりたいことはやる、これが私の人生だから
Here (right here), right now (right now)!
ここ（今ここ）、今（今）！
I'll stand my ground and never back down
私は自分の立場を堅持し、決して後退しません
I know what I believe inside
私は自分の中で何を信じているかを知っています
I'm awake and I'm alive!
私は目覚めています、そして私は生きています！
Riff: Em C D
リフ: Em C D
Verse 2:
2節:
I'm at war with the word 'cause I
私はこの言葉と戦っている、なぜなら私は
Ain't never gonna sell my soul
決して魂を売るつもりはない
I've already made up my mind
もう決心したよ
No matter what I can't be bought or sold
何をしても買えないし売られない
When my faith is getting weak
信仰が弱くなったとき
And I feel like giving in
そして、私は屈服するような気がします
You breathe into me again
あなたはまた私に息を吹き込みます
Repeat Chorus
リピートコーラス
Bridge:
ブリッジ:
Waking up Waking up, Waking up Waking up
目覚める、目覚める、目覚める、目覚める
Waking up Waking up, Waking up Waking up
目覚める、目覚める、目覚める、目覚める
In the dark, I can feel you in my sleep
暗闇の中で、眠っているあなたを感じることができる
In your arms I feel you breathe into me
あなたの腕の中であなたが私に息を吹き込んでくるのを感じる
Forever hold this heart that I will give to you
あなたに贈るこの心をずっと抱き続けて
Forever I will live for you!
永遠に私はあなたのために生きます！
Repeat Chorus
リピートコーラス
Bridge:
ブリッジ:
Waking Up Waking Up. Waking Up Waking Up.
目覚める、目覚める。目覚める、目覚める。
Waking Up Waking Up. Waking Up Waking Up.
目覚める、目覚める。目覚める、目覚める。
+- CHORDS USED -------------+
+- 使用されたコード -------------+
+___________________________+
+______________________________________+