Awake and Alive Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Awake And Alive, performed by Skillet
Awake And Alive w wykonaniu Skilleta
key: Em
klucz: Em
Intro: Em C D
Wprowadzenie: Em C D
Verse 1:
Werset 1:
I'm at war with the world and they
Prowadzę wojnę ze światem i z nimi
Try to pull me in the dark
Spróbuj mnie wciągnąć w ciemność
I struggle to find my faith
Walczę o odnalezienie wiary
As I'm slippin' from your arms
Gdy wymykam się z twoich ramion
It's getting harder to stay awake
Coraz trudniej jest nie zasnąć
And my strength is fading fast
A moje siły szybko słabną
You breathe into me at last
Wreszcie oddychasz we mnie
CHORUS -----------------------------------------
CHÓR --------------------------------------------------------
I'm awake! I'm alive!
nie śpię! żyję!
Now I know what I believe inside
Teraz wiem, w co wierzę w środku
Now it's my time
Teraz nadszedł mój czas
I'll do what I want 'cause this is my life
Zrobię, co chcę, bo to jest moje życie
Here (right here), right now (right now)!
Tutaj (tutaj), właśnie teraz (właśnie teraz)!
I'll stand my ground and never back down
Nie poddam się i nigdy się nie wycofam
I know what I believe inside
Wiem, w co wierzę w środku
I'm awake and I'm alive!
Obudziłem się i żyję!
Riff: Em C D
Riff: Em C D
Verse 2:
Werset 2:
I'm at war with the word 'cause I
Prowadzę wojnę ze słowem „ponieważ ja”.
Ain't never gonna sell my soul
Nigdy nie sprzedam swojej duszy
I've already made up my mind
Już zdecydowałem
No matter what I can't be bought or sold
Bez względu na wszystko, nie można mnie kupić ani sprzedać
When my faith is getting weak
Kiedy moja wiara słabnie
And I feel like giving in
I mam ochotę się poddać
You breathe into me again
Znów oddychasz we mnie
Repeat Chorus
Powtórz refren
Bridge:
Most:
Waking up Waking up, Waking up Waking up
Budzenie się Budzenie się, Budzenie się Budzenie się
Waking up Waking up, Waking up Waking up
Budzenie się Budzenie się, Budzenie się Budzenie się
In the dark, I can feel you in my sleep
W ciemności czuję Cię we śnie
In your arms I feel you breathe into me
W twoich ramionach czuję, jak oddychasz we mnie
Forever hold this heart that I will give to you
Zatrzymaj na zawsze to serce, które ci dam
Forever I will live for you!
Na zawsze będę żyć dla Ciebie!
Repeat Chorus
Powtórz refren
Bridge:
Most:
Waking Up Waking Up. Waking Up Waking Up.
Budzenie się Budzenie się. Budzenie się Budzenie się.
Waking Up Waking Up. Waking Up Waking Up.
Budzenie się Budzenie się. Budzenie się Budzenie się.
+- CHORDS USED -------------+
+- UŻYTE AKORDÓW -------------+
+___________________________+
+__________________________+