Carlton Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 26 Jan 1998 21:44:08 +1100
Datum: ma, 26 januari 1998 21:44:08 +1100
From: Russell & Charlie
Van: Russel & Charlie
Subject: PRO: s/skyhooks/carlton_(lygon_street_blues)
Onderwerp: PRO: s/skyhooks/carlton_(lygon_street_blues)
By: Skyhooks
Door: Skyhooks
Intro:
Inleiding:
Ah, when the sun sets over Carlton
Ah, als de zon ondergaat boven Carlton
And the moonlight floods the streets
En het maanlicht overspoelt de straten
All those the pizza places
Al die pizzaplaatsen
And spaced out paces
En gespreide stappen
They all get on the beat
Ze gaan allemaal aan de slag
Ah, when the sun sets over Carlton
Ah, als de zon ondergaat boven Carlton
And the stars begin to shine
En de sterren beginnen te schijnen
All those grey haired riders
Al die grijsharige ruiters
And drunken fighters
En dronken strijders
They all step out of line
Ze gaan allemaal uit de pas
Short break
Korte pauze
Ah, when the sun sets over Carlton
Ah, als de zon ondergaat boven Carlton
And the day beings to fade
En de dagwezens vervagen
All those nighttime junkies
Al die nachtelijke junkies
And long haired monkeys
En langharige apen
They all pull up the shade
Ze trekken allemaal de schaduw op
Ah, when the sun sets over Carlton
Ah, als de zon ondergaat boven Carlton
And the light begins to go
En het licht begint uit te gaan
All those here-by-nighters
Al die hier-bij-nachters
And windows wipers
En ruitenwissers
They all put on a show
Ze voerden allemaal een show op
Short break
Korte pauze
When the sun sets over Carlton )
Wanneer de zon ondergaat boven Carlton)
And you're out to make a deal )
En je bent erop uit om een deal te sluiten)
Check out who you're talkin' to ) x 2
Kijk eens met wie je praat) x 2
And make sure they are real )
En zorg ervoor dat ze echt zijn)
Short break
Korte pauze
Well Lygon street really got me beat
Nou, Lygon Street heeft me echt verslagen
I can't seem to stand on my own two feet
Het lijkt erop dat ik niet op eigen benen kan staan
Well Lygon street really got me down
Nou, Lygon Street heeft me echt in de steek gelaten
'Cause I'm a poor boy on the wrong side of town
Omdat ik een arme jongen ben aan de verkeerde kant van de stad
Short break
Korte pauze
Ah, Lygon street limbo )
Ah, Lygon straat-limbo)
How low can you go, go ) repeat
Hoe laag kun je gaan, herhaal