Cry كلمات أغنية ترجمة عربية

New love's like a diamond, like a twinkling star
الحب الجديد مثل الماس، مثل النجم المتلألئ
But it's a whole lot of heartache to get to where we are.
ولكن من وجع القلب أن نصل إلى ما نحن فيه.
'Cause every man is a myth, every woman a dream
لأن كل رجل أسطورة، وكل امرأة حلم
Watch your little heart get crushed, and the truth gets in between.
شاهد قلبك الصغير ينسحق، والحقيقة تدخل بينهما.
Every bond is a bond to sorrow, blue sky turns grey
كل رباط هو رباط للحزن، السماء الزرقاء تتحول إلى اللون الرمادي
Everything you love will be taken away.
سيتم أخذ كل ما تحبه بعيدا.
Cry for your momma, cry for your dad.
ابكي على أمك، ابكي على والدك.
Cry for everything you know they never had.
ابك على كل شيء تعرفه أنهم لم يملكوه من قبل.
Lying in the bed you made, ah but you were so young.
مستلقيًا على السرير الذي رتبته، آه، لكنك كنت صغيرًا جدًا.
Say a prayer, put your head down, gotta prove your momma wrong.
قم بتلاوة الصلاة، واخفض رأسك، يجب أن تثبت أن والدتك مخطئة.
There's no poison like a dream, when it all comes undone
لا يوجد سم مثل الحلم، عندما يتم التراجع عن كل شيء
Don't you know that in the end your not fooling anyone.
ألا تعلم أنك في النهاية لا تخدع أحداً.
Every bond is a bond of sorrow, every blue sky fades to grey
كل رباط هو رباط حزن، وكل سماء زرقاء تتحول إلى اللون الرمادي
Everything you love will be taken away.
سيتم أخذ كل ما تحبه بعيدا.
Cry for your momma, cry for your dad.
ابكي على أمك، ابكي على والدك.
Cry for everything you know they never had.
ابك على كل شيء تعرفه أنهم لم يملكوه من قبل.
You know they never had
أنت تعلم أنهم لم يفعلوا ذلك قط
Between the rum and the glass, between the teeth and the tongue.
بين الروم والزجاج، بين الأسنان واللسان.
Come December when the lights go out, you know you can't count on anyone.
عندما يأتي شهر ديسمبر، عندما تنطفئ الأضواء، تعلم أنه لا يمكنك الاعتماد على أي شخص.
Between an dream and a lie, between hope and what's real,
بين الحلم والكذب، بين الأمل والواقع،
After so many years of let's work it out, you think there'd be some kind of a deal.
بعد سنوات عديدة من العمل على حل هذه المشكلة، تعتقد أنه سيكون هناك نوع من الصفقة.
Cry for your momma, cry for your dad.
ابكي على أمك، ابكي على والدك.
Cry for everything you know they never had.
ابك على كل شيء تعرفه أنهم لم يملكوه من قبل.
Cry for your momma, cry for your dad.
ابكي على أمك، ابكي على والدك.
Cry for everything you know they never had.
ابك على كل شيء تعرفه أنهم لم يملكوه من قبل.
A love they never had.
حب لم يكن لديهم قط.
A love they never had.
حب لم يكن لديهم قط.
You know they never had.
أنت تعلم أنهم لم يفعلوا ذلك قط.
Cry.....
أبكي .....
Thanks to Scott Kegler for tabs
بفضل سكوت كيجلر لعلامات التبويب