Cry Songtekst Nederlandse Vertaling

New love's like a diamond, like a twinkling star
Nieuwe liefde is als een diamant, als een fonkelende ster
But it's a whole lot of heartache to get to where we are.
Maar het kost heel veel verdriet om te komen waar we nu zijn.
'Cause every man is a myth, every woman a dream
Want iedere man is een mythe, iedere vrouw een droom
Watch your little heart get crushed, and the truth gets in between.
Zie hoe je kleine hartje verpletterd wordt, en de waarheid komt er tussenin.
Every bond is a bond to sorrow, blue sky turns grey
Elke band is een band met verdriet, de blauwe lucht wordt grijs
Everything you love will be taken away.
Alles waar je van houdt zal je worden ontnomen.
Cry for your momma, cry for your dad.
Huil om je moeder, huil om je vader.
Cry for everything you know they never had.
Huil om alles waarvan je weet dat ze het nooit hebben gehad.
Lying in the bed you made, ah but you were so young.
Liggend in het bed dat je opgemaakt hebt, maar je was nog zo jong.
Say a prayer, put your head down, gotta prove your momma wrong.
Zeg een gebed, leg je hoofd naar beneden, je moet bewijzen dat je moeder ongelijk heeft.
There's no poison like a dream, when it all comes undone
Er is geen vergif als een droom, als alles ongedaan wordt gemaakt
Don't you know that in the end your not fooling anyone.
Weet je dan niet dat je uiteindelijk niemand voor de gek houdt?
Every bond is a bond of sorrow, every blue sky fades to grey
Elke band is een band van verdriet, elke blauwe lucht vervaagt tot grijs
Everything you love will be taken away.
Alles waar je van houdt zal je worden ontnomen.
Cry for your momma, cry for your dad.
Huil om je moeder, huil om je vader.
Cry for everything you know they never had.
Huil om alles waarvan je weet dat ze het nooit hebben gehad.
You know they never had
Je weet dat ze dat nooit hebben gehad
Between the rum and the glass, between the teeth and the tongue.
Tussen de rum en het glas, tussen de tanden en de tong.
Come December when the lights go out, you know you can't count on anyone.
In december, wanneer de lichten uitgaan, weet je dat je op niemand kunt rekenen.
Between an dream and a lie, between hope and what's real,
Tussen een droom en een leugen, tussen hoop en wat echt is,
After so many years of let's work it out, you think there'd be some kind of a deal.
Na zoveel jaren van uitzoeken, denk je dat er een deal zou zijn.
Cry for your momma, cry for your dad.
Huil om je moeder, huil om je vader.
Cry for everything you know they never had.
Huil om alles waarvan je weet dat ze het nooit hebben gehad.
Cry for your momma, cry for your dad.
Huil om je moeder, huil om je vader.
Cry for everything you know they never had.
Huil om alles waarvan je weet dat ze het nooit hebben gehad.
A love they never had.
Een liefde die ze nooit hebben gehad.
A love they never had.
Een liefde die ze nooit hebben gehad.
You know they never had.
Je weet dat ze dat nooit hebben gehad.
Cry.....
Huilen.....
Thanks to Scott Kegler for tabs
Met dank aan Scott Kegler voor tabbladen