Drinkin'€™ Days كلمات أغنية ترجمة عربية

Slaid Cleaves - Drinkin' Days
انشقاقات مقطوعة - أيام الشرب
My drinking days are over
لقد انتهت أيام الشرب الخاصة بي
No more nights at the Carousel
لا مزيد من الليالي في الكاروسيل
My buddies say they're gonna miss me but
يقول أصدقائي أنهم سيفتقدونني، لكن
Who could ever tell
من يستطيع أن يقول من أي وقت مضى
I never knew what time it was
لم أكن أعرف أبدا ما هو الوقت
Til closing time came round
حتى جاء وقت الإغلاق
My drinking days are over
لقد انتهت أيام الشرب الخاصة بي
But I'm still troublebound
لكني ما زلت مضطربًا
I used to hang at the Horseshoe
اعتدت أن أعلق في حدوة الحصان
You'd see me spinning at the Broken Spoke
سوف تراني أدور في لعبة Broken Spoke
I'd take my gal to The Gaslight
سآخذ فتاتي إلى The Gaslight
We lived on whiskey and smoke
عشنا على الويسكي والدخان
Don't know how it all started
لا أعرف كيف بدأ كل شيء
Didn't mean to hurt no one
لم أقصد إيذاء أحد
Some bad luck and what's done can't be undone
بعض الحظ السيئ وما حدث لا يمكن التراجع عنه
Well it was way past midnight
حسنًا، لقد كان الوقت قد تجاوز منتصف الليل
Anetta hollered out last call
صرخت أنيتا بالمكالمة الأخيرة
I turned around and Wranglin' Ron
استدرت ورانجلين رون
Was headed for a brawl
كان متجها إلى شجار
I didn't know that other guy was a cop
لم أكن أعلم أن الرجل الآخر كان شرطيًا
I guess I didn't care
أعتقد أنني لم أهتم
Sometime you gotta act like you gotta pair
في وقت ما عليك أن تتصرف وكأنك يجب أن تتزاوج
My drinking days are over...
انتهت أيام شربي..
I got a ride out to Huntsville
حصلت على رحلة إلى هانتسفيل
I'll be there for a while
سأكون هناك لفترة من الوقت
Staring out a mesh window
يحدق من نافذة شبكية
Mile after mile
ميلا بعد ميل
I don't have any regrets, well
ليس لدي أي ندم، حسنا
Maybe just a few
ربما مجرد عدد قليل
A man's gonna do what he's gonna do
الرجل سيفعل ما سيفعله
My drinking days are over...
انتهت أيام شربي..